Fight for Love (2004)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
谈谈情·练练武 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
吳家傑(林保怡飾)是電腦公司的推廣經理，被公司派往北京參加培訓計劃。傑沒想到，計劃竟包括艱辛的武術課程！更叫傑意外的是，他竟在武術學院重遇工作上的宿敵女歌星殷彩兒(郭羡妮飾)和被他辭退了的公司信差林木水(鄧健泓飾)。這三個本來話不投機的香港人，身處異地捱苦受訓，不惜拋棄前嫌，連成一線，視一絲不苟的北京武術教練孫正(陳之輝飾)為共同敵人。 家傑對武術助教何丹(龔蓓苾飾)有好感，可惜她另有所愛。武術學院朝夕相對的日子，讓家傑、彩兒和木水終於明白到正的嚴格訓練，只為培養他們的堅毅精神，三人不禁對孫正改觀，家傑更與孫正成了莫逆之交。 回到香港，家傑發現大權已失，便憤而辭職。另方面，彩兒的地位亦被新晉女歌手取替了。家傑和彩兒同病相憐，於是一同創業。當家傑以為與彩兒可以再進一步時，彩兒卻因事業有起色而否認戀情。此時，何丹為了助男友完成夢想而來香港當動作替身。家傑與何丹愛火重燃，彩兒看在眼裡滿不是味兒，卻因尊嚴而開不了口。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
談談情·練練武 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
談談情·練練武 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fight for Love |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Fight for Love is a Hong Kong modern serial drama co-produced by TVB and CITVC and starring Bowie Lam, Sonija Kwok and Gong Beibi. It was filmed from August 2001 to early 2002 and was aired overseas form 27 May to 21 June 2002. Then, it premiered in Hong Kong on TVB Pay Vision's TVB Drama channel on 2 February 2004 and ended on 27 February 2004. The drama premiered on TVB Jade in 2013. |
|