يأخذ اهتمام "ليزا" ببيتر منعطفًا. وتدّنَى مستوى تحقيق "سورن" و"شاسور" كثيرًا، بينما يظل "رومان" و"بيتر" متقدمين بخطوة.

يأخذ اهتمام "ليزا" ببيتر منعطفًا. وتدّنَى مستوى تحقيق "سورن" و"شاسور" كثيرًا، بينما يظل "رومان" و"بيتر" متقدمين بخطوة.

Lethas interesse i Peter endrer seg. Etterforskningen til Chasseur og Sworn når et nytt bunnivå, mens Roman og Peter ligger ett skritt foran.

丽萨对彼得的兴趣发生了转变。切斯和史温的调查一筹莫展，而此时，罗曼和彼得却抢在了他们前面。

莉莎對彼得的好感有了轉變。切斯瑟和史溫的調查陷入瓶頸，羅曼和彼得則繼續領先。

莉莎對彼得的好感有了轉變。切斯瑟和史溫的調查陷入瓶頸，羅曼和彼得則繼續領先。

丽萨对彼得的兴趣发生了转变。切斯和史温的调查一筹莫展，而此时，罗曼和彼得却抢在了他们前面。

Lethas interesse for Peter tager en drejning. Chasseur og Sworns efterforskning når et nyt lavpunkt, mens Roman og Peter er ét skridt foran.

Letha's interesse in Peter verandert. Chasseur en Sworns onderzoek bereikt een dieptepunt terwijl Roman en Peter een stapje voor blijven.

Letha's interesse in Peter verandert. Chasseur en Sworns onderzoek bereikt een dieptepunt terwijl Roman en Peter een stapje voor blijven.

Letha's interest in Peter takes a turn. Chasseur and Sworn's investigation hits a new low while Roman and Peter stay one step ahead.

Lethan mielenkiinto Peteriä kohtaan muuttaa muotoaan. Chasseurin ja Swornin tutkimukset eivät etene. Roman ja Peter ovat askeleen edellä.

L'intérêt de Letha envers Peter prend une nouvelle dimension. Chasseur et Sworn essuient un nouveau revers tandis que Roman et Peter gardent leur longueur d'avance.

L'intérêt de Letha envers Peter prend une autre dimension. Chasseur et Sworn essuient un nouveau revers tandis que Roman et Peter ont toujours un pied d'avance.

Die Godfrey-Familie ist in Wahrheit eine uralte Vampir-Dynastie und Peter verwandelt sich bei Vollmond in einen Werwolf. Zudem beginnt Peter eine Beziehung mit Lethar, die vorgibt, von einem Engel schwanger zu sein. Auch für Dr. Chasseur lichtet sich der Nebel der Ereignisse und er stößt auf die Geheimnisse der beiden Familien.

Lethas Interesse an Peter nimmt eine unerwartete Wendung. Roman und Peter sind den offiziellen Ermittlungen, die an einem Tiefpunkt angelangt sind, einen Schritt voraus.

Lethas Interesse an Peter nimmt eine unerwartete Wendung. Roman und Peter sind den offiziellen Ermittlungen, die an einem Tiefpunkt angelangt sind, einen Schritt voraus.

ד"ר שאסור מחליטה להוציא את גופת אחת הנרצחות כדי לקחת ממנה דגימות, אך רומן ופיטר מקדימים אותה. ליתה מגלה עניין בפיטר ואוליביה סובלת ממצוקת חומר.

リーサはピーターに好意を寄せる。シェスール博士とスウォーム保安官の捜査は難航。ローマンとピーターは手掛かりを求めて警察より一足先に墓場に赴く。

리서는 피터에 대해 관심을 가지기 시작한다. 로먼과 피터가 범인 수색에 한발 앞서 가는 동안 사셰르와 스원의 수사는 난관을 겪는다.

Lethas interesse i Peter endrer seg. Etterforskningen til Chasseur og Sworn når et nytt bunnivå, mens Roman og Peter ligger ett skritt foran.

Lethas interesse i Peter endrer seg. Etterforskningen til Chasseur og Sworn når et nytt bunnivå, mens Roman og Peter ligger ett skritt foran.

Zainteresowanie Lethy Peterem się pogłębia. Dochodzenie dr Chasseur i Sworna utyka w martwym punkcie, podczas gdy Peter i Roman są o krok przed nimi.

O interesse de Letha por Peter toma uma nova dimensão. A investigação de Chasseur e Sworn sofre um novo revés, enquanto Roman e Peter se mantêm um passo à frente.

O interesse de Letha em Peter toma outro rumo. A investigação de Chasseur e Sworn não dá resultados, enquanto Roman e Peter permanecem a um passo à frente.

Interesul Lethei față de Peter ia o altă turnură. Investigația lui Chasseur și Sworn se împotmolește, dar Roman și Peter rămân cu un pas în față.

Лита начинает испытывать неясные чувства к герою, когда Питер обращается за помощью к Дестини, чьи способности должны помочь выследить таинственного убийцу. Однако, чтобы получить информацию, пара детективов-самоучек должна принести ведьме останки жертв. Смогут ли герои избежать столкновения с полицией?

El interés de Letha por Peter cambia de rumbo. La investigación de Chasseur y Sworn se estanca mientras Roman y Peter avanzan en sus descubrimientos.

El interés de Letha por Peter cambia de rumbo. La investigación de Chasseur y Sworn se estanca mientras Roman y Peter avanzan en sus descubrimientos.

Lethas intresse för Peter tar en vändning. Chasseur och Sworns utredning når ett nytt bottenläge, medan Roman och Peter ligger steget före.

ลีธาสนใจในตัวปีเตอร์ แต่สถานการณ์กลับพลิกผัน การสอบสวนของชาเซอร์และสวอร์นไม่กระเตื้องเลย ในขณะที่โรมันและปีเตอร์กลับหาเบาะแสได้มากกว่า

Sự quan tâm của Letha đối với Peter có chút tiến triển. Cuộc điều tra của Chasseur và Sworn rơi vào bế tắc trong khi Roman và Peter luôn đi trước một bước.