Akcja rozpoczyna się w maju 1945. Michał i Władek są w oddziale partyzanckim i ukrywają się w lesie. Gdy wpadają w "kocioł" zaczynają podejrzewać, że w oddziale jest zdrajca. Planują prowokację, aby go wykryć.

Janek i Bolek przekraczają granicę i docierają do Radzymina – rodzinnego miasta Bolka, gdzie czeka na niego żona i dwuletni synek. Helena zgłasza się do Urzędu Miejskiego, w którym Kazimierz piastuje wysokie stanowisko.

Wasilewski dostaje od Ady reprymendę za brak postępów w sprawie skoczków. Wyżywa się na Karolu za swoje niepowodzenia. Daje mu tydzień na skompletowanie listy skoczków wraz z adresami. Karol zatrudnia Woźniaka i każe mu szukać w gestapowskich dokumentach nazwisk skoczków.

Janek zostaje aresztowany przez UB. Karol Ryszkowski natychmiast informuje Wasilewskiego o pierwszym sukcesie. Wasilewski osobiście przesłuchuje Janka i zwalnia go z aresztu, wcześniej pokazując zdjęcie, na którym jest Lena. Do obozowiska uchodźców trafia Bronek.

Michał i Władek pomagają Bocianowi dotrzeć na spotkanie z Brodowiczem. Okazuje się, że Bocian jest w posiadaniu niezwykle ważnego dokumentu podpisanego przez samego generała Okulickiego.

Ruda dociera do Lublina, do matki. Okazuje się, że jej ojciec nie żyje. Za jego śmierć odpowiedzialny jest miejscowy ubek. Rainer próbuje zainteresować Amerykanów swoim sekretem o zakopanym archiwum. Berta i Otto przygotowują się do wyjazdu do Niemiec.

Michał spotyka się z Adą Lewińską, aby przekazać jej informacje od Bociana. Minister chce osobiście spotkać się z kurierem Okulickiego. Otto i Maria szukają pracy w szpitalu w Warszawie.

Ada Lewińska świętuje wielki sukces. Przywódcy podziemia zostali ujęci. Pułkownik Wasilewski dowiaduje się, że od tej pory w śledztwie będzie mu pomagał major Zwonariew, jeden z asów radzieckiego wywiadu.

Bronek nie może dojść do siebie po śmierci kompanów. Ruda odzyskuje przytomność, daje Marii adres mieszkania, gdzie spotyka Władka. Marii udaje się wprowadzić Władka do szpitala do Rudej. Zwonariew przesłuchuje Michała.

Major Zwonariew przesłuchuje Rainera. Niemiec próbuje wzbudzić u ubeka zainteresowanie swoją kartą przetargową, jaką jest archiwum AK. Wskazuje Władka Konarskiego jako osobę, która zna dokładne miejsce ukrycia dokumentów. Zwonariew kolejny raz ośmiesza i upokarza Wasilewskiego.

Bronek, Władek i Janek docierają do Woronina, gdzie według Karola przetrzymywani są członkowie podziemia. Helena napastowana przez Wasilewskiego decyduje się ostrzec Kazimierza. Wasilewski dostaje zlecenie obserwacji i ochrony zbliżającej się premiery „Ślubów panieńskich”.

Rainer przekonuje Władka, że major Zwonariew nie zna prawdziwego miejsca ukrycia archiwum. Bronek, Michał i Władek obserwują miejsce, w którym przetrzymywana jest Ruda.