距上一次的风波后已经过了一年，熏与葵的感情更加深厚，然而两人并不知道，他们即将面临一生中最大的考验。很快就要到必须作出抉择的时刻了.......

Deux ans ont passé depuis qu'Aoi et Kaoru se sont réunis. Ils continuent à vivre leur vie faite de petites habitudes et de rencontres entre amis. Mais l'arrivée dans la maison Sakuraba de la franche et sexy Chika vont perturber quelque peu la succession des jours heureux qui s'écoulent. Chacun affronte ses propres difficultés quotidiennes et le moment de prendre des décisions approche…

Zwei Jahre sind nun schon vergangen, nachdem sich Aoi und Kaoru das erste Mal seit ihrer gemeinsamen Kindheit wieder trafen. Seitdem wohnen beide mit zwei anderen Mädchen im Sommerhaus von Aois Eltern. Kaoru hat sein Studium abgeschlossen und arbeitet nun für seinen Professor. Trotz der beiden gemeinsamen Jahre müssen sich Kaoru und Aoi immer noch heimlich treffen, da Aois Eltern gegen die Beziehung sind. Derweil verlieben sich auch andere Mädchen in Kaoru. Und schon bald ist ein Punkt erreicht an welchem der "Status Qou" überwunden werden muss.

前作から一年後。桜庭館での共同生活は、高校生のちかも加わりより賑やかにより楽しく過ぎていた。しかし、そんな平和な日々の中でも、葵、薫、そしてティナも、それぞれの試練に直面し、悩み、決着をつけなければならない時がやってこようとしていた・・・。

Dois anos depois de conhecer Aoi, Kaoru e sua turma ainda mantêm seus hábitos normais. Kaoru agora está na pós-graduação e os inquilinos estão tão turbulentos como sempre.

Dois anos se passaram desde que Aoi e Kaoru foram libertados dos laços de suas famílias. Eles continuam a viver suas vidas normais com seus amigos habituais em sua casa.