In Moyas Nervensystem wurde ein Sender entdeckt, der es den Peacekeepern ermöglicht, immer den genauen Standort des Schiffes zu orten. John und die Moya-Crew landen auf einem sumpfigen Planeten, wo das Signal vorerst gestört ist. Um Moya von dem Sender zu befreien, müssen sie nun schleunigst Chlorium auftreiben.

En su viaje por los Territorios Inexplorados Moya encuentra una nave Comando Pacificadora abandonada. Rygel la reconoce como la Celbinion, una reliquia de gran importancia histórica, donde fue torturado durante años. Mientras la investigan se topan con una Pacificadora en su interior y aparece una peligrosa raza que quiere tomar partido del saqueo.

A peacekeeper beacon goes off and Moya has to land on an alien planet to prevent it's signal being intercepted and Moya being discovered. Crichton, D'Argo and Aeryn leave Moya and explore the planet in search of a substance that can be used to numb Moya's senses so the beacon can be removed. Crichton gets separated from the group and meets up with some inhabitants of the planet who hide him from the authorities.

Moya encontra a Zelbinion, uma conhecida nave pacificadora, onde encontram uma única sobrevivente, Gilina. A tripulação é ataca pelos "sheyangs", um povo nada amistoso. Crichton e Gilina começam a mostrar afinidade e Aeryn não gosta nenhum pouco do que vê. Enquanto isso, Rygel confronta seus piores demônios, pois foi prisioneiro na Zelbinion, onde foi duramente torturado.

Moya encontra a Zelbinion, uma conhecida nave pacificadora, onde encontram uma única sobrevivente, Gilina. A tripulação é ataca pelos "sheyangs", um povo nada amistoso. Crichton e Gilina começam a mostrar afinidade e Aeryn não gosta nenhum pouco do que vê. Enquanto isso, Rygel confronta seus piores demônios, pois foi prisioneiro na Zelbinion, onde foi duramente torturado.

Sygnalizator rozjemczy gaśnie, a Moya musi wylądować na obcej planecie, aby zapobiec przechwyceniu jej sygnału i odkryciu Moyi. Crichton, D'Argo i Aeryn opuszczają Moyę i eksplorują planetę w poszukiwaniu substancji, której można użyć do otępienia zmysłów Moyi, aby można było usunąć latarnię. Crichton zostaje oddzielony od grupy i spotyka niektórych mieszkańców planety, którzy ukrywają go przed władzami.

Na cestě Nezmapovaným územím posádka Moyi zjistí, že jejich loď má ve svém neurálním centru vložené sledovací zařízení, maják, díky kterému je můžou najít. Toto zařízení vysílá signál, který má najít a kontaktovat nejbližší loď Dozorců. Crichton navrhne, aby s lodí přistáli na nejbližší planetě a pokusili se o přistání do vody, která by měla ztlumit signál vysílače a získat jim trochu času, než se jim ho podaří vypnout.

Временно оказавшись на одной стороне, команда Мойи вынуждена приземлиться на болотистой, похожей на Землю, планете, чтобы заглушить сигнал, испускаемый маяком, установленным на корабле Миротворцами. Устройство можно удалить, но это доставит сильную боль био-механоиду, поэтому команде необходимо отыскать болеутоляющее для Мойи. Ситуация усложняется, когда появляются преследующие их Миротворцы, к тому же местное население, которое раньше никогда не видело космический корабль, напуганы их появлением. Крайтон начинает смиряться с фактом, что теперь ОН — инопланетянин…

Son système endommagé, Moya doit se poser sur une planète inconnue. Engluée dans un lac, Crichton, Ka D'Argo et Aeryn vont explorer la planète à la recherche de ressources pour Moya. Bien que les habitants de cette planète ressemblent étrangement aux humains, Crichton se rend rapidement compte qu'ici, c'est lui l'alien...

A Moya megmentése miatt egy különleges anyagot kell keresnie a csapatnak, de egy olyan bolygóra kerülnek ahol csak feltételezik a földönkívüliek létezését.