Moya přilétá na obchodní základnu, aby koupili lék na Rygelovu chřipku a zásoby. Crichton se setká s mužem, který toho o něm hodně ví. Dostane se do uzavřené budovy, kde mu muž jménem Maldis nabídne, že může přivést Craise, aby si to s ním Crichton vyříkal. Crichton souhlasí, ale s Craisem se nedá mluvit. jediné co chce, je pomsta. Aeryn a D'Argo se zatím snaží probojovat do budovy, kde je Crichton vězněn, ale nedaří se. Musí přijít na řadu Zhaan a její metody.

Crichton is put into a head-to-head battle with Crais by a magical being named Maldis who feeds off the emotions of others and makes himself stronger by absorbing all of the negative energy and anger from Crichton and Crais.

Maldis, un sorcier démoniaque, joue un tour à Crichton et Crais et les force à engager un duel à mort. Afin de sauver Crichton, Zhaan se voit contrainte de réveiller le côté sombre qui est en elle...

Der Magier Maldis nimmt John gefangen. In einem aussichtslosen Kampf soll John gegen Captain Crais antreten. Denn nur durch den Tod eines anderen kann Maldis existieren. Aeryn und D Argo wollen dem Magier das Handwerk legen.

Egy primitív bolygón Crichton egy jövendőmondónak tűnő alakkal kerül szembe. Amikor az különféle ajánlatokat akar neki tenni, a férfire nincsen túlzott hatással. Hamarosan azonban Crichton megtudja, hogy a jövendőmondó mindent tud az elmúlt életéről a gyermekkorától addig a napig, amíg erre a bolygóra lépett. Ezért úgy dönt, hogy követi a furcsa kis alakot a sátrába. Ehelyett azonban egy egészen más helyre kerül, s kegyetlen, életre-halálra szóló küzdelmet kell folytatnia legádázabb ellenségével, Crais kapitánnyal.

Crichton zostaje wdany w bezpośrednią walkę z Craisem przez magiczną istotę o imieniu Maldis, która żywi się emocjami innych i wzmacnia się, pochłaniając całą negatywną energię i gniew Crichtona i Craisa.

Crichton é capturado por um feiticeiro chamado Maldis que deseja vê-lo confrontar-se com Crais em um jogo de vida ou morte. O que eles não sabem, é que Maldis se alimenta das emoções dos outros e fica mais forte à medida que a raiva entre eles aumenta. Enquanto isso, Zhaan tem uma difí­cil lição a aprender: a única forma de ajudar Crichton é utilizando seus poderes para machucar outro ser vivo, que é algo que ela já havia experimentado, mas havia se recusado terminantemente a repetir.

Crichton é capturado por um feiticeiro chamado Maldis que deseja vê-lo confrontar-se com Crais em um jogo de vida ou morte. O que eles não sabem, é que Maldis se alimenta das emoções dos outros e fica mais forte à medida que a raiva entre eles aumenta. Enquanto isso, Zhaan tem uma difí­cil lição a aprender: a única forma de ajudar Crichton é utilizando seus poderes para machucar outro ser vivo, que é algo que ela já havia experimentado, mas havia se recusado terminantemente a repetir.

Оказавшись на первобытной планете, Крайтон встретил «предсказателя», который заманил Джона зайти в его палатку. В мгновение ока душа Джона была буквально вырвана из его тела. Он переместился в мир злого колдуна Малдиса. Пойманный в ловушку, он обнаружил, что его дух вынужден противостоять духу Крайса в смертельной игре, призванной развлечь Малдиса. Пытаясь спасти Крайтона, Заан объединяет силы с местным шаманом… но сначала она должна снова разжечь внутри себя тьму, которую, как она думала, похоронила навечно…

En la visita a un planeta un mago atrapa a Crichton y mediante sus poderes lo enfrenta en ilusiones al Capitán Crais. Los demás deben averiguar los motivos de dicho secuestro y la forma de recuperar a Crichton.