Homecoming (2006)
← Back to episode
Translations 22
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 7 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 7 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Homecoming |
|
| Overview |
Holdet forbereder sig på mødet med ubesejrede Laribee Lions, og Tyra og Billy planlægger en stor fest efter kampen. Smash får mulighed for at imponere talentspejderne. Jason har mistanke om, at Lyla og Tim skjuler noget for ham. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Homecoming |
|
| Overview |
As the Panthers get ready to face the dominating Laribee Lions, the 2000 State Champ quarterback, Lucas Mize is set to join the team.Smash catches his chance to convince a college scout of his talents. A focused Tim quits drinking. Jason's suspicions of Lyla and Tim's affair grow. Tyra and Billy set up an after game homecoming party. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
A la gloire des anciens |
|
| Overview |
Smash a une chance de prouv er l'étendue de ses talents lorsqu'il apprend que Grady Hunt, journaliste sportif , pourrait l'ajouter à sa f ameuse liste des 100 f ootballers ly céens les plus prometteurs. Mais tout dépendra de sa perf ormance dans le prochain match... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Liste |
|
| Overview |
In der texanischen Kleinstadt Dillon wird das alljährliche Homecoming-Fest gefeiert. Viele ehemalige Büger der Stadt kommen zu Besuch. Unter ihnen ist auch der frühere Star-Quarterback der Panthers. Dieser hat ein dunkles Geheimnis. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. epizód |
|
| Overview |
Mikor a Párducok készen állnak, hogy szembeszálljanak a kiváló Laribee Oroszlánok csapatával, a 2000-es év állami bajnok irányítója, Lucas Mize kész csatlakozni a csapathoz. Smash megragadja az alkalmat, hogy bizonyítson a jatékos megfigyelőknek, tehetségét illetően. A középpontba került Tim abbahagyja az ivászatot. Jason gyanakodni kezd Lyla és Tim viszonyára. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
A la reunión anual de antiguos alumnos de Dillon acude Lucas Mize, quaterback del equipo del año 2000. Al mismo tiempo, el equipo se prepara para jugar contra los imbatidos Laribee Lions. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 7 |
|
| Overview |
—
|
|