ბრაზილიის ჩრდილო-აღმოსავლეთით, ლამაზ, მისტიურ ადგილას სავსე ტკბილი ნაკადი, უცხოელები მოდიან - კარლოს და ედუარდის ცოლ-ქმარი. სანამ კარლოსი ხელმძღვანელობს მყვინთავების გუნდს, ედუარდა, რომელიც დეპრესიას განიცდის, ეცნობა ახალ გარემოს. მის ყურადღებას იპყრობს ერთ-ერთი მეთევზე, ​​პირქუში, ლაკონური სიმპათიური მამაკაცი. ედუარდა ნამდვილი ქალბატონია, მაგრამ ის უბრალო მეთევზეა, სამუდამოდ გაუპარსავი, მისი ტანსაცმელი არის შორტები, მაისური და ამულეტი კისერზე. სოციალური სტატუსის კონტრასტის მიუხედავად, „ორი მარტოობა შეხვდა ერთმანეთს“.

Em uma vila de pescadores, Vó Manuela, dotada de poderes místicos, fecha o corpo do seu neto, Nô, para o amor. Mas a chegada de Eduarda muda completamente o destino do rapaz.

В красивое, полное мистики место Сладкий Ручей где-то на северо-востоке Бразилии приезжают иностранцы - муж и жена Карлуш и Эдуарда. Пока Карлуш руководит бригадой водолазов, Эдуарда, переживающая депрессию, знакомится с новой обстановкой. Ее внимание привлекает один из рыбаков, угрюмый немногословный красавец Но. Эдуарда - настоящая леди, Но - простой рыбак, вечно небритый, его одежда - шорты, майка да амулет на шее. Несмотря на контраст в социальном положении, «встретились два одиночества»... Не все, однако, так просто. Рыбак Но является внуком колдуньи Мануэлы, имеющей необъяснимую власть над жителями поселка, а над Но - особенно, и в ее планы этот роман никак не входит...