Ryūji tries to help Taiga win a swimming race against Ami, but when Ryūji nearly drowns, the truth about Taiga's feelings comes out.

Taiga's reconciliation with her father divides her friends, but she ends up disappointed when her father doesn't attend her school play.