Започвайки излъчването си 10 години след пресъздаването на комиксовия персонаж Супермен, анимационните серии отдават почит и на класическата стара версия на героя, и на по-новият, модерен вариант. Може би най-забележителното е, че Кларк Кент показва по-агресивната личност използвана от Джон Байърн в неговото пресъздаване на комиксовото събитие. В сериала са включени елементи на Супермен от всички ери на историята му, особено в описанието на Криптон, планетата на която Супермен се е родил, феновете възхваляват „модернизацията“ на произхода на Супермен, който контрастира с пресъздаването на Джон Байърн, а други пък харесват повече по-новата комиксова версия.

1996年华纳推出新的超人动画Superman: The Animated Series。随着观众口味的变化以及日本动画对美国本土的影响。超人动画首次出现了明显的阴影画法。该系列的人物更是一改以往写实的风格，以简单的，甚至是带棱角的线条勾勒人物，线条并配合着大色块，使得Superman: The Animated Series中的人物，一眼就能看出其个性。超人的刚毅，果敢，永不放弃，淋漓的表现在了他那棱角分明的外形上。而这一系列里的Luthor头更光，脸更黑了。而大量DC经典人物的登场更是使得铁杆漫画迷大饱眼福。该系列的一大特点就是对许多类似于Green Lantern这样的登场人物的起源都有详细的介绍。这是继Lois & Clark: The New Adventures of Superman后第二部延续superman theme音乐风格的超人电视作品。90年代开始播映的美国动画，都有一个特点，播映的时候特别喜欢把头三集连在一起放，感觉就是一个电视电影。从 Superman: The Animated Series开始，超人的动画也开始跟风。该系列的头三集总共花了90分钟讲述Clark从氪星爆炸到超人初次登场，可以说是历代动画中介绍超人最详细的了。这个首播的90分钟里，超人的父母的设定也有别于漫画，Jor-El和kara简直就是Clark和Lois的翻版。直至2000年，该片共播映了3 个季度，最后以一个混合了Batman Beyond和Justice League United的故事结束。在21世纪华纳全面进军中国市场的时候，把它和Batman: The Animated Series一起推出了中文版。很可惜的是，这次引进仍然是不全的，使得国内观众无缘很经典的第三季。但是国内频繁的重播，倒是让大多数人都有机会一睹Superman: The Animated Series的真容。

《超人：動畫系列》（英語：Superman: The Animated Series），是一部美國的電視動畫，由DC漫畫公司旗艦角色超人主演。一共出了4個季度54集，系列由華納動畫公司製作並由華納動畫天地從1996年9月6日到2000年2月12日播放。華納兄弟應用相同的「更現代、更嚴肅的」動畫風格處理DC漫畫的旗艦角色，相同的方法已經成功製作出《蝙蝠俠：動畫系列》（英語：Batman: The Animated Series）。如同第一季的《蝙蝠俠：動畫系列》，主要開放「標題」序列的超人沒有實際的標題。在哥倫比亞電視台有輕微或中等的編輯，並於隨後在圖恩迪斯尼和迪斯尼XD重播。故事背景與蝙蝠俠：動畫系列共同處於Earth-12

Animovaná verze příběhů notoricky známé komixové postavy - Supermana. Jeden z nejslavnějších superhrdinů zažívá mnohá dobrodružství a musí se postavit mnoha nástrahám. Clarku Kentovi, zdánlivě obyčejnému novináři (avšak ve skutečnosti Supermanovi s planety Krypton), je největším soupeřem a nepřítelem Lex Luthor. Samozřejmě nechybí ani Clarkova kolegyně a láska Lois Lane, jeho kolega a fotograf Jimmy Olsen a taky jejich šéf - Perry White.

Superman, een ongelooflijk krachtige alien van de planeet Krypton, verdedigt Metropolis tegen supercriminelen. Superman verbergt zijn identiteit achter de bril van Clark Kent; een zachtaardige verslaggever voor de krant Daily Planet. Bij de Daily Planet werkt Superman samen met collega-reporter Lois Lane en fotograaf Jimmy Olsen.

Superman, an incredibly powerful alien from the planet Krypton, defends Metropolis from supercriminals. Superman hides his identity behind the glasses of Clark Kent; a mild-mannered reporter for the newspaper the Daily Planet. At the Daily Planet Superman works with fellow reporter Lois Lane and photographer Jimmy Olsen.

Unique survivant de l'explosion de la planète Krypton, le bébé Kal-El échoue sur Terre dans un vaisseau conçu par ses parents. Recueilli par la famille Kent, il grandit sous le nom de Clark Kent. Mais il finit par découvrir qu'il a d'étranges pouvoirs. Devenu adulte, Clark Kent est alors journaliste au Daily Planet. Mais personne ne sait que derrière sa timide façade se cache l'homme le plus puissant de la planète : Superman.

Kal-El ist der einzige Bewohner des Planeten Krypton der den Untergang seines Planeten überlebt hat. Von seinem Vater Jor-El in einer Rakete zu Erde geschickt, wird er hier von dem Ehepaar Kent gefunden und aufgezogen. Unter dem Einfluß der gelben Sonnenstrahlung unseres Planeten entwickelt Kal-El Superkräfte ungeahnten Ausmaßes und wird unter dem Namen Superman weltweit bekannt als Kämpfer gegen Katastrophen und Unrecht. Aber auch in seiner geheimen Identität als Reporter Clark Kent hat er so manches Abenteuer zu überstehen ...

Το «Σούπερμαν: Η Σειρά Κινουμένων Σχεδίων» είναι μια αμερικανική σειρά κινουμένων σχεδίων, σε παραγωγή της Warner Bros. Animation

לאחר ששרד את ההרס של הפלנטה קריפטון, קאל אל הצעיר מגיע לכדור הארץ והופך כאן לקלארק קנט, כשהוא ער לכוחות בהם בורך ושאותם הוא רוצה לנצל על מנת להביא תועלת לכדור הארץ, ביתו החדש. הוא עובר להתגורר במטרופוליס, הופך לכתב ב-"דיילי פלנט" - ויריבה של לויס ליין. הוא גם מעורר את זעמו של המולטי מיליונר לקס לות'ור, שיתכן ויש לו נגיעה גדולה יותר לגניבה של חליפת מלחמה משהוא מוכן להודות.

A Krypton bolygó utolsó gyermeke megvédi választott otthonát, a Föld bolygót, mint a legnagyobb szuperhős.

Superman, un alieno incredibilmente potente, viene dal pianeta Krypton per difendere Metropolis dai super criminali. Superman nasconde la propria identità dietro il nome di Clark Kent, tranquillo reporter del giornale Daily Planet. Al Daily Planet, Superman lavora con la collega Lois Lane ed il fotografo Jimmy Olsen.

크립톤 행성에서 온 믿을 수 없을 정도로 강력한 외계인 슈퍼맨은 슈퍼 범죄자들로부터 메트로폴리스를 방어한다. 슈퍼맨은 그의 정체를 클라크 켄트의 안경 뒤에 숨긴다; 데일리 플래닛 신문의 온순한 매너있는 기자. 데일리 플래닛에서 슈퍼맨은 동료 기자 로이스 레인과 사진작가 지미 올슨과 함께 일한다.

Ostatni mieszkaniec planety Krypton znajduje schronienie na Ziemi. Dzięki niezwykłym zdolnościom chroni ludzkość przed złem.

O protagonista principal é Super-Homem (Clark Kent/Kal-El), mostra uma breve parte da infância deste protagonista no planeta Krypton até sua chegada a terra e acompanhado por seus pais adotivos, Jonathan e Marta Kent. No final da segunda temporada junta-se a "família" Kara no-Ze, o último sobrevivente do planeta Argo, perto de Krypton, que o Super-homem encontrado no criogênicos congelando. Ela desenvolveu os mesmos poderes que o Super-homem, e embora os fatos não são verdadeiros parentes a adotou como Kara Kent (Supermulher).

Seus companheiros clássicos acompanham Clark Kent, por sua vez, jornalistas Lois Lane, Jimmy Olsen e Perry White.

Do lado dos vilões, que pode ser observado Lex Luthor, em sua versão de um empreendedor; entretanto o mais notório é Darkseid e Apocalypse.

O protagonista principal é Superman(Clark Kent/Kal-El), mostra uma breve parte da infância deste protagonista no planeta Krypton até sua chegada a terra e acompanhado por seus pais adotivos, Jonathan e Marta Kent. No final da segunda temporada junta-se a "família" Kara no-Ze, o último sobrevivente do planeta Argo, perto de Krypton, que o Super-homem encontrado no criogênicos congelando. Ela desenvolveu os mesmos poderes que o Super-homem, e embora os fatos não são verdadeiros parentes a adotou como Kara Kent (Supermoça).

Superman, un extraterestru incredibil de puternic de pe planeta Krypton, apără Metropolis de supercriminali. Superman își ascunde identitatea în spatele ochelarilor lui Clark Kent; un reporter cu maniere blânde pentru ziarul Daily Planet. La Daily Planet, Superman lucrează cu colega reporter Lois Lane și fotograful Jimmy Olsen.

Супермен — это борец с нарушителями закона. Он — представитель инопланетной цивилизации. Его планета — Криптон (Krypton) — взорвалась, но ребёнка успели поместить в капсулу и отправить в космос. В итоге он оказался на Земле. Супермен одет в трико красно-синего цвета и с огромной буквой «S» на груди. Ни одно оружие ему не страшно. Убить его может только Криптонит, радиоактивное вещество с его планеты, смертельное для Супермена.

La historia narra las aventuras de uno de los superheroes mas grandes del Universo DC desde sus comienzos.

"Superman: La serie animada" es una serie animada protagonizada por Superman, y fue transmitida entre 1996 y 2000 por Warner Brothers. Fue producida por Bruce Timm y Paul Dini, y forma parte del mismo universo de ficción que "Batman: La serie animada", "Batman del futuro", "Liga de la Justicia" y "Liga de la Justicia Ilimitada". A diferencia de otras versiones animadas previas de Superman, esta serie no está dirigida a un público infantil sino a un grupo de más edad, más conocedor de las historietas de super héroes. Las aventuras no tienen un "mensaje" y los personajes no son unidimensionalmente "buenos" o "malos". La acción tiene un buen grado de violencia, y en más de una ocasión hay personajes que son asesinados o condenados a la pena de muerte.

Superman (sv: Stålmannen) är en väldigt kraftfull utomjording från planeten Krypton som dagligen försvarar sin hemstad Metropolis från superskurkar. Han gömmer sedan sin identitet bakom den glasögonbärande och lugne reportern Clark Kent, som till vardags jobbar för tidningen Daily Planet. På tidningen jobbar Clark / Superman med sin reporterkollega Lois Lane och fotografen Jimmy Olsen.

Сюжет серіалу розкриває основні аспекти життя Кал-Ела, зокрема знайомить з його біологічними батьками та родиною Джонатана і Марти Кент, які знайшли маленького криптонця, всиновили малюка та назвали Кларком. Через кілька років підліток Кларк, який живе в Смолвіллі, штат Канзас, виявляє, що має надлюдські здібності. Згодом, дізнавшись про своє походження, Кларк Кент починає використовувати свої надзвичайні здібності назавжди в ролі Супермена. Як водиться, у супергероя швидко з’являються і суперлиходії...