Florentine heeft een baby ontvoerd en weigert het kind terug te geven. Rick is gevaarlijker dan ooit, met het echte vuurwapen op zak. Hij deinst voor niemand terug, al zeker niet voor de echte mensen. Jonas start David's kloon op en probeert via de kloon de beruchte code te pakken te krijgen. Daarvoor moet hij een beroep doen op Bea, die haar eigen plannen heeft met de code. Om Inger te helpen installeert Mimi een taalprogramma van een obscure website, maar dat programma bevat meer dan alleen de taal die ze nodig heeft. Gordon breekt in bij Florentine.

Douglas can’t live with the fact that Florentine stole a baby, but she refuses to give it up. Rick is armed and isn’t about to back down from any human. Jonas starts up David’s clone and tries to get him to provide the code, but he is forced to turn to Bea for assistance. She, however, has other plans. Mimi installs a language program from an unsafe website to help Inger, but the program contains more than just the language. Gordon breaks into Florentine’s house to rescue her from Douglas.

Douglas est catastrophé en découvrant que Florentine a volé un enfant, mais elle refuse de s’en séparer. Rick, désormais armé, n’entend pas céder aux humains. Jonas met en marche le clone de David et tente de lui extorquer le code. Il est contraint de demander l’aide de Bea, qui a d’autres projets de son côté. Pour aider Inger, Mimi télécharge un logiciel linguistique sur un site non sécurisé – une imprudence qui pourrait lui coûter cher. Gordon entre par effraction chez Florentine pour la « libérer » de Douglas.

Inger ist enttäuscht von Matilda und Tobias. Weil ihre Kinder zugelassen hatten, dass Lennarts Software illegal manipuliert wurde, darf Inger ihren Vater nicht bei der „HubSec“ abholen. Auch in der Kanzlei läuft nichts nach Plan: Ein wichtiger Vertrag wird nicht rechtzeitig fertig, obwohl Inger und ihre Kollegen ihr Bestes geben. Als Mimi in letzter Minute beschließt, das Geschäft mit den arabischen Geschäftspartnern zu retten, lädt sie sich das benötigte Sprachprogramm von einer ungesicherten Internetseite herunter – mit schwerwiegenden Folgen

Douglas no puede vivir con el hecho de que Florentine robara un bebé, pero ella no quiere devolverlo. Rick está armado y no cederá ante ningún humano. Jonas enciende el clon de David e intenta hacer que le enseñe el código.

Douglas kan inte leva med att Florentine stulit ett barn, men hon vägrar lämna ifrån sig barnet. Rick är beväpnad och tänker inte böja sig för någon människa. Jonas väcker Davids klon och försöker få fram koden, han tvingas ta hjälp av Bea, som har andra planer. Mimi programmerar sig med ett språkprogram från en oskyddad hemsida för att hjälpa Inger, programmet innehåller mer än bara språket. Gordon bryter sig in hos Florentine för att befria henne från Douglas.