Het virus heeft een groot effect op de verzwakte Mimi. Hans neemt haar mee naar Einar in de hoop dat hij hem kan helpen om Mimi te "genezen". Florentine is er bij wanneer het testament van haar man wordt voorgelezen. De bijeenkomst brengt er een groot geheim aan het licht. David werkt verder aan de code, Jonas stuurt ook Silas erop uit om de code op te sporen. Ondertussen gaat Rick verder met zijn revolutie en benoemt zichzelf tot leider.

The virus is having a debilitating effect on Mimi. Hans is forced to take her to Einar in hope of curing her. Florentine goes to the law firm to hear the reading of Douglas’s will and a giant secret is revealed and David tries to find a way to save Bea from Jonas while he works on the code. Jonas realises that the code is out there somewhere and sends Silas out to find it. Meanwhile, Rick continues his revolution, naming himself its leader.

Le virus a gravement touché Mimi, et Hans se voit contraint de l’amener chez Einar pour tenter de l’en débarrasser. Florentine se rend au cabinet d’avocats pour la lecture du testament de Douglas ; un lourd secret sera alors dévoilé. Tout en travaillant sur le code, David va aider Bea à échapper à Jonas. Persuadé que le code se trouve caché quelque part, Jonas envoie Silas à sa recherche. Rick poursuit sa lutte pour la liberté, et décide de prendre la tête de la résistance.

Mimi hat immer mehr mit ihrer Krankheit zu kämpfen. Hans, der bisher als einziger von Mimis Infektion mit dem unheilbaren Virus weiß, versucht, ihr zu helfen. Schließlich wendet er sich an Einar. In der Kanzlei wird Douglas Testament eröffnet. Florentine soll einen Großteil von Douglas Vermögen bekommen – sehr zum Missfallen Petras, Douglas Exfrau. Als Petras Sohn herausrutscht, dass Florentine ein Hubot ist, ändert sich die juristische Sachlage schlagartig.

El virus tiene un efecto debilitador en Mimi. Hans debe llevarla a Einar, esperando que pueda curarla. Florentine se dirige a la firma de abogados para escuchar el testamento de Douglas y un gran secreto le será revelado.

Viruset har angripit Mimi hårt. Hans tvingas ta med henne till Einar för att försöka få henne botad. Florentine åker till advokatbyrån för uppläsningen av Douglas testamente, där en stor hemlighet avslöjas. David försöker hitta ett sätt att rädda Bea undan Jonas samtidigt som han arbetar med koden. Jonas inser att koden finns där ute någonstans och skickar ut Silas för att hitta den. Rick fortsätter sin befrielsekamp och tar på sig en ledarroll.