Breathless (2014)
← Back to episode
Translations 20
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Без дъх |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 16 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Bez dechu |
|
Overview |
Alex je nervózní ze své operace. Má provádět transplantaci plic u chlapce, který trpí cystickou fibrózou. Plíce však dorazí pozdě a jsou nepoužitelné. Maggie si dobírá Joela kvůli Alex, protože si myslí, že ti dva nemohou být jen kamarádi. Na pohotovost přijíždí manželský pár, který se rozvádí a neustále se dohadují... |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 16 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Breathless |
|
Overview |
Alex races to find an organ replacement; Joel helps a couple; Charlie is pushed to his breaking point. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Manque d'air |
|
Overview |
Le convoi qui transporte un organe pour un patient est coincé dans les embouteillages. Alex se lance dans une course contre la montre pour le récupérer. Joel aide un couple de motards blessés... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 16 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Organversagen |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 16 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
16. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Senza fiato |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 16 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 16 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 16 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Sin aliento |
|
Overview |
Alex se apresura para encontrar un reemplazo de órgano; Joel ayuda a una pareja. Por otro lado, Charlie es llevado hasta su punto de quiebre. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 16 |
|
Overview |
—
|
|