Právě je úplněk, což se projeví i na pohotovosti. Dawn s Charliem jsou právě ve výtahu, když na něj skočí pacientka, která utekla z psychiatrického oddělení. Joel a Alex zažijí zemětřesení, ale vypadá to, že jsou jediní, kteří ho cítili. Alex má na starosti čerstvé novomanžele. Zdá se, že žena je těhotná, ale na sex u nich ještě nedošlo...

Alex, Maggie and Joel face a mystery; Charlie meets a patient with an usual link; an unexpected visitor has Zach questioning his abilities as a dad

C'est la pleine lune, la nuit promet d'être chargée aux urgences. Zach voit débarquer son fils en skate, Alex prend en charge une très jeune mariée au comportement étrange et Charlie gagne la confiance d'une jeune fille persuadée d'être morte.