Beasts of Burden (2015)
← Back to episode
Translations 20
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Зверовете на тегобата |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Těžké rozhodnutí |
|
Overview |
Alex má možnost asistovat během operace jedné z nejuznávanějších chirurgyní, Dr. Claře Levine. Alex s ní však nesouhlasí ohledně postupu a její místo zaujme Patrick. Později se ukáže, že Alex měla pravdu. Charlieho mezitím pronásleduje Ted, který se ho snaží přesvědčit o své nevině a nespravedlivém odsouzení. Maggie pomáhá pacientce, která je závislá na alkoholu. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Beasts of Burden |
|
Overview |
Dr. Alex Reid puts her reputation on the line when she questions a senior surgeon’s methods. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Un lourd fardeau |
|
Overview |
Alex met sa réputation en balance lorsqu'elle décide de remettre en question les méthodes d'un chirurgien plus ancien. Charlie se débat pour convaincre un patient de renoncer à un combat perdu d'avance et de se laisser amputer la jambe… |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Generazioni a confronto |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 2 |
|
Overview |
—
|
|