Sasha ima plan za Henryjevu pobjedu na izborima za Gradsko vijeće. Misteriozna osoba useli se u Drake, a mnogi smatraju da ima sumnjive motive za useljenje. Brian je još uvijek uzrujan zbog Louise, koja je pokleknula i dopustila da je obuzmu slabosti. Alexis planira osvetiti se Louise nakon što otkrije da su im se putovi isprepleli u prošlosti.

Sasha offers Father Douglas a disturbing arrangement; a mysterious new tenant moves into the Drake; Alexis makes a discovery about Louise.

Depuis qu'il a tenté d'ouvrir la boîte rouge de Gavin, le père Douglas est harcelé par des démons. Sasha / Laurel Harris lui propose une solution radicale pour s'en débarrasser... Au Drake, un nouveau locataire énigmatique emménage. Brian soupçonne Louise de continuer à prendre des médicaments, tandis qu'Alexis prépare sa revanche contre Louise, maintenant qu'elle sait que c'est elle qui l'a renversée il y a des années. De leur côté, Olivia et Gavin doivent prendre une décision cruciale concernant Sasha...

Su consiglio di Sasha e Gavin, Henry decide di dare visibilità alla sua candidatura partendo da una delle più grandi comunità ecclesiastiche della città. Sasha, però, ha altri piani in vista dell'incontro, che riguardano il Cardinale, tormentato da dei demoni, e la sua sete di vendetta verso il padre. Nel frattempo Harlan Moore si trasferisce nell'appartamento di Maris Elder.

제인은 매리스가 살던 2D로 새로 이사온 패트릭 코리를 만나지만 무언가 불쾌한 기분이 든다. 그러던 중 옛날 사진을 보고 그가 리비를 죽인 할란 무어라는 사실을 알게 된다. 한편 사샤는 아버지 게빈 도란을 죽일 계획을 세우고, 더글라스 신부에게 부탁하며 고대 로마 시대의 단검까지 구하지만 오히려 자신의 목숨이 위태로워지는데...

Саша предлагает отцу Дугласу тревожную договоренность; таинственный новый арендатор переезжает в Дрейк; Алексис делает открытие о Луизе.

Sasha/Laurel Harris presenta su plan para que Henry sea elegido, que incluye una charla en la iglesia local para darse a conocer entre la población ya que la población ha cambiado mucho en el distrito y debe llegar a un electorado con menos poder adquisitivo que antaño. Ella en secreto le ofrece al padre Douglas un inquietante acuerdo para librarse de los demonios que le han atormentado desde que fue tentado a abrir la caja roja de Gavin. Mientras tanto, un nuevo enigmático inquilino que puede tener motivos ulteriores para alquilar un apartamento en el Drake. Brian todavía está molesto con Louise por su recaída en el abuso de sustancias, mientras que, al mismo tiempo, Alexis planea vengarse de Louise después de descubrir que sus caminos se habían cruzado en el pasado. Por último, Sasha y sus padres tienen un enfrentamiento extraño.