Do Your Best Genki (1980)
← Back to main
Translations 8
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
فارس الفتى الشجاع |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
小神拳 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
以母亲的生命换来安全出生的崛口元气被拳击手父亲养大,然后元气的父亲也去世了,元气被交给了自己的祖父母,而为了完成亡父的冠军梦想,元气偷偷地进行着拳击的练习。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Do Your Best Genki |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Do Your Best Genki is a sports manga by Yū Koyama about Horiguchi Genki, a boy who is raised by a single father, and who wants to be a boxer like him. It was adapted as an anime television series by Toei Animation. The manga received the Shogakukan Manga Award for shōnen in 1977. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Genki le Champion de Boxe |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Genki, 5 ans, voyage à travers le Japon avec son père, un ex-champion de boxe qui rêve de revenir sur le devant de la scène. Genki partage sa passion pour ce sport et s'entraîne dur lui aussi. Mais le destin va malheureusement leur jouer un vilain tour et le père de Genki va succomber lors d'un combat le laissant seul. Il sera alors recueillie par ses grands parent maternels et devra, dès lors, faire face à leur hostilité envers la boxe, alors qu'il souhaite plus que tout suivre les traces de son père et devenir, un jour, un grand champion. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Forza Sugar |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Il piccolo Sugar (Genki Horiguchi nella versione originale), 5 anni e orfano della mamma (morta di parto), vive con il papà Peter "Pugno d'acciaio" Pepper (in originale Hideki "Shark" Horiguchi), ex-pugile professionista dal palmarès discreto ma non eccelso fra i pesi leggeri, ritiratosi alla nascita di Sugar. La loro non è certo una vita di agi e ricchezze, ma rimane pur sempre dignitosa e segnata da un affetto profondo. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
がんばれ元気 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Держись! Гэнки |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|