背景是22世纪，在宇宙开发繁盛的进展下，为了替代被人们自己破坏的居住地地球，人们住在了一种叫“殖民地”的新的生活地。露娜（Runa），十四岁，她双亲在幼年时便去世，从此她便和机械猫查高（Chako）相依为命。她的梦想也和她父母一样要成为一个太空探险专家。殖民地的其中一个，洛克A2有一所名门私立学校“索利亚学校”，主人公露娜作为转校生进入学校。在学校举行去木星的惑星开拓的修学旅行的过程中，富家公子哈瓦德（Howard）不小心按到开关而使露娜他们乘坐的飞船与学校的母舰脱离，穿过时空进入了一个无人的惑星。就这样，露娜和她的宠物查高（Chako），还有性格内向的沙拉（shaara）， 机械师新高（Shingo）， 沈默认真的熏（Kaoru）， 喜欢欺负人的富家公子哈瓦德（Howard），高大温柔的贝尔（Bell）和高傲的学生会长美诺丽（Menori）就在这颗无人惑星上开始了生存的战斗。

22世紀，人類發展了太空殖民地。轉學生露娜與六位同學和一隻機械貓參加學校的太空旅行時，在宇宙重力風暴中意外地脫離主太空船，所乘的救生飛船被迫降落在一個不知名無人星球的小島上。他們救生飛船的重力系統損壞而無法離開，也無法發出求救訊號，被迫留在那星球上，為生存而奮鬥。在這些期間，他們一起經歷了許多事情，但是每次總能平安的度過，他們對彼此也從陌生到熟悉，到互相扶持，成為真正一生中的好夥伴！

It is the 22nd century where anti-gravity and warp travel are commonplace. However, the green Earth only exists in history book, people live in space colonies instead. Luna is a transfer student whose parents passed away when she was young, leaving her alone with her robotic cat Chako. Her dream is to become space exploration expert like her parents. A mistake during a school trip strands her and six of her classmates on a seemingly uninhabited planet. Here she must lead the introvert Shaara, the mechanic expert Shingo, the quiet Kaoru, the spoiled Howard, the obedient Bell, and the prideful Menori in s battle for their survival.

L'histoire débute au XXIIème siècle, où les voyages spatiaux, les colonisations de planètes et le basket-ball antigravité sont pratiquement les choses de tous les jours. La Terre est devenue inhabitable et donc les gens vivent en colonies dans les différentes planètes du système solaire. Sur Mars, une élève apparaît dans une prestigieuse école, Luna est orpheline depuis toute jeune et vit en compagnie de son chat-robot Chako. Dans un voyage scolaire dans l'espace dans le but de comprendre comment coloniser une planète, le vaisseau de Luna et ses camarades est aspiré par une tempête gravitationnelle et ils atterrissent sur une planète inconnue.

Im zweiundzwanzigsten Jahrhundert leben die Menschen nach der Zerstörung der Erde in Kolonien im Weltraum. Bei einem Schulausflug zu einer anderen Kolonie, geraten Luna und ihre Klassenkameraden in einen Gravitationssturm, der ihre Rettungskapsel vom Schiff trennt und sie in den Weltraum schleudert. Sie finden sich in der Umlaufbahn eines ihnen fremden Planeten wieder. Ihre einzige Möglichkeit ist es, dort notzulanden und auf Rettung zu hoffen.

Auf sich allein gestellt, müssen sie sich mit der ihnen unbekannten Natur arrangieren und tagtäglich um Nahrung und ihr Überleben kämpfen, zumal es so scheint, als ob keine Hilfe in Sicht sei.

הסיפור מתרחש במאה ה-22, שם טיולי חלל, מושבות על כוכבי לכת רחוקים ומשחקי כדורסל נוגדי כבידה הם דבר שבשגרה. כבר אי אפשר לחיות על כדור הארץ, ולכן עברה האנושות למושבות בכוכבי הלכת השכנים. במהלך טיול שנתי, התלמידה החדשה לונה, הרובוטית שלה ועוד שישה מחברי כיתתה, נתקלים בטעות בסערת כבידה שגורמת להם להתרסק על כוכב לא מיושב. כל שבעת הילדים, שלא בהכרח קשורים אחד לשני ביום יום, צריכים כעת להתמודד נגד הטבע הפראי, למרות חוסר נסיונם בהישרדות בשטח, עד שתגיע עזרה.

Una scolaresca si accinge a partire per un viaggio in una gita scolastica spaziale, ma durante il viaggio lo Shuttle su cui viaggiavano incontra una tremenda tempesta gravitazionale. I ragazzi, complice anche il loro poco affiatamento, si staccano dallo Shuttle prima del balzo d’emergenza e si trovano sballottati in giro per l’universo dalla tempesta. Precipiteranno su un pianeta che presenta caratteristiche simili alla Terra, ma che sembra tuttavia disabitato. Dovranno quindi organizzarsi e sopravvivere in questo nuovo ambiente, ma il primo problema che si troveranno ad affrontare sarà proprio quello di andare d’accordo fra di loro.

22世紀のある日。

7人の少年少女とネコ型ロボットが、

無人の惑星に投げ出された。

彼らの生きのびるための戦いが始まる…

●舞台は？

時は22世紀。重力制御とワープ航法が実用化された時代。人類は、本格的な宇宙開発に乗り出し始めていました。

しかし一方で、環境破壊と地殻変動により青い地球は失われ、人々は様々な星のスペースコロニーの中で暮らしていました。

そんな未来の少年少女が、文明の「ぶの字」もないような惑星に流されてしまいます。原始時代の密林のような世界に彼らは圧倒されます。

物語の主な舞台は、この無人の惑星です。

●登場人物は？

転校生ルナは14才。 父母を早くに亡くし、ネコ型ペットロボット・チャコとふたり暮らし。父親と同じ宇宙開拓の技術者になるのが夢です。

ルナとともに見知らぬ惑星に流れ着くのは、内気なシャアラ、機械いじりの得意なシンゴ、無口なカオル、格好つけで性格の悪いハワード、おとなしいベル、プライドが高い生徒会長のメノリ。

さらに、ペットロボットのチャコまでが潜り込んでいたことが発覚し…

この7人と1匹がこの物語の前半の主要な登場人物です。

초원거리 우주 항해가 가능해진 22세기, 7명의 소년 소녀와 애완로봇 1개가 벌이는 모험담

O anime se passa no século 22, onde os humanos vivem em colônias no espaço, com uma tecnologia muito avançada. No entanto, a natureza da Terra existe apenas nos livros, já que o planeta havia se tornado inabitável. Durante uma excursão, 7 estudantes acabam caindo em uma ilha deserta de um planeta totalmente desconhecido, onde habitam criaturas estranhas, tornando o lugar cheio de perigos. Agora, eles terão que trabalhar juntos para sobreviver, para poder, assim, voltar para a colônia.

В будущем большая часть человечества живет в полностью искусственных и безопасных космических колониях с искусственной атмосферой. Девочка-сирота Луна выбрана, чтобы получить образование в престижной академии Сориа. Но на экскурсии, в которой участвует весь класс, что-то идет не так, и Луна с одноклассниками оказываются на необитаемой планете. Теперь этой разношерстной компании придется как-то приспосабливаться к выживанию в дикой природе, пока не прибудет помощь! Если, конечно, она прибудет...

La historia se ubica en el siglo 22, donde la anti-gravedad y la tecnología de viajes a velocidad de la luz hacen posible la exploración espacial. Pero debido a problemas de placas tectónicas y al enorme daño ambiental, la Tierra tan sólo existe en los libros de historia: vivir en ella es imposible. En su lugar, los humanos viven en colonias espaciales, en satélites y en otros planetas.