1600 Pennsylvania Ave je najpoznatija adresa u SAD, Bijela kuća. Ali u ovoj seriji na toj adresi živi disfunkcionalna obitelj. Da stvari budu i gore, u takvu obitelj predsjednika SAD vraća se divalj najstariji sin. On odmah postaje najslabija karika, ali, paradoksalno, i vezivno tkivo koji drži obitelj skupa. Josh Gad, Jason Winer i Jon Lovett su izvršni producenti, uz to Winer je režiser Jason Winer (”Arthur”), a druga dvojica autori.

Gilchrist一家和所有美国家庭一样，总有解决不完的家庭琐事。但有一样，其他一样和普通美国家庭有所不同。就是，他们住在白宫。一家之主正是现任美国总统Dale（比尔·普尔曼 Bill Pullman 饰）。Dale曾在军队中服役，有着军人的一派作风。第一夫人Emily（珍娜·艾夫曼 Jenna Elfman 饰）来自工薪阶层，所以更贴近民众的生活，唯一的遗憾是不是原配，希望获得继子继女的尊重。四个孩子分别是：长女Becca（玛莎·麦萨克 Martha MacIsaac 饰），和父亲一样喜欢追求完美，经常帮助父亲照顾弟妹们。长子Skip（乔什·盖德 Josh Gad 饰）显得有些不着调，常让管理层头疼。性格叛逆的小儿子Xander（本杰明· 斯托克姆 Benjamin Stockham 饰）和小女儿Marigold（阿玛拉·米勒 Amara Miller 饰）。

1600 Penn is an American single camera television comedy series about a dysfunctional family living in the White House.

Une famille dysfonctionnelle réside à l’adresse la plus connue du pays : 1600 Pennsylvanie Avenue, celle de la Maison Blanche. Après quelques dernières mésaventures sur son campus universitaire, le fils ainé réintègre le bercail. D’un tempérament imprévisible et déjanté, son retour ne passera pas inaperçu. Sera-t-il pour autant celui qui cimente les relations au sein du clan ?

Eigentlich sind die Gilchrists eine ganz normale amerikanische Familie – wäre da nicht ein erwähnenswertes Detail am Rande: Sie leben im Weißen Haus, denn Familienoberhaupt Dale Gilchrist ist Präsident der USA. Neben der Politik plagen Dale mit privaten Turbulenzen, die insbesondere seine vier Kinder erzeugen. Sein nicht übermäßig intelligenter Sohn Skip hat es nicht eilig, einen Job zu finden. Die minderjährige Tochter Becca sorgt mit einem positiven Schwangerschaftstest für Schlagzeilen. Emily, die neue First Lady, versucht derweil, das Vertrauen ihrer vier Stiefkinder zu gewinnen.

משפחת גילכריסט היא משפחה אמריקאית טיפוסית שמתמודדת עם כל הנושאים היומיומיים, כמו בן בוגר שנאלץ לחזור לגור בית הוריו, בני נוער החכמים יותר מהמורים שלהם ואם חורגת שמנסה נואשות לזכות באהבת הילדים. הם אוהבים, מצחיקים ומעט משוגעים, כמו כולם עם יוצא מן הכלל אחד אבי המשפחה הוא הנשיא, והמשפחה כולה מתגוררת בבית הלבן.

1600 Penn è una serie comica televisiva americana a telecamera singola su una famiglia disfunzionale che vive alla Casa Bianca.

Os Gilchrist são uma família única e disfuncional como qualquer outra e lidam com as situações cotidianas típicas, mas em um lugar muito especial: a Casa Branca.

Сюжет сериала посвящен жизни одной семьи. Как и любая другая семья, она время от времени сталкивается с трудностями. Например, в воспитании детей. А их в этой семье – не один, и не два, и даже не три. Всем нужна забота, необходимо внимание. То, что у родителей ответственная работа, порой занимающая все их время, не может служить оправданием. Но как совместить обязанности родителя и обязанности отца нации, заботу о семье с заботой о такой огромной стране, как США?

Presentada como una comedia centrada sobre una familia disfuncional '1600 Penn' se centra en Skip, el hijo mayor e incontrolable (Josh Gad) que vuelve a su casa donde se convierte en una persona fiable y responsable además de ser el pegamento que une a la familia. Esta familia no es cualquiera, vive en la Casa Blanca.*