Преводи 15
енглески (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The One Wherein There Is a Big Twist |
|
| Overview |
The housemates rise up against the dreaded "Reality TV Twist." |
|
италијански (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Quello con il grande colpo di scena (prima parte) |
|
| Overview |
—
|
|
кинески (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 7 集 |
|
| Overview |
—
|
|
мађарски (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Durva tréfa újratöltve I. Rész |
|
| Overview |
A villalakók fellázadnak a reality tv elnyomása ellen és egy új játékba kezdenek. |
|
немачки (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Plötzliche Einsicht (1) |
|
| Overview |
Den Bewohnern wird bewusst, dass es bei „Drawn Together’ überhaupt nichts zu gewinnen gibt. Nach einem von Foxxy gestarteten Sitz-Streik veranstalten die Produzenten einen Wettkampf im Stil von „The Apprentice“ (Big Boss), moderiert von Milliardär Buckie Bucks. Der Gewinner des Wettstreits soll einen Job auf Lebenszeit als Teilhaber am Bucks-Imperium bekommen. Was die Bewohner nicht wissen ist, dass die Produzenten sie nur an der Nase herumführen. Derweil versucht Toot die Bewohner zu überreden das Haus in die Luft zu sprengen. |
|
португалски (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
румунски (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 7 |
|
| Overview |
—
|
|
руски (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Бунт против формата |
|
| Overview |
В ответ на протесты участников об отсутствии приза продюсер приглашает миллиардера Бакси Бака, который превращает шоу в пародию на реалити-шоу «Кандидат». |
|
фински (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 7 |
|
| Overview |
—
|
|
француски (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Coups de théâtre (1/2) |
|
| Overview |
—
|
|
хебрејски (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 7 |
|
| Overview |
—
|
|
холандски; фламински (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 7 |
|
| Overview |
—
|
|
чешки (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
шпански; кастиљски (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El unico en el que hay un cambio de trama primera parte |
|
| Overview |
Los compañeros de casa empiezan una revuelta, obligando a los productores a los cambios del formato del programa. |
|
шпански; кастиљски (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
El único en el que hay un cambio de trama Primera Parte |
|
| Overview |
Parodia del programa norteamericano 'El Aprendiz'. En esta ocasión los habitantes se dan cuenta que en este programa no hay ningún premio, así que Lulú trata de convencer a los demás de que deberían hacer volar la casa, pero Morocha al final convence a todos de que es mejor no usar la violencia. El Productor Judío convence a los demás para que se unan a un enfrentamiento, el ganador sería su asistente multimillonario. Poco a poco los integrantes de la casa van siendo despedidos por el Productor Judío, y Lulú (pensando todavía en volar la casa) va reclutándolos uno por uno para su plan. |
|