Još jedna ekranizovana verzija, ovog puta francuska, ovog obimnog djela Viktora Igoa, rađena u 4 epirode od po oko 90 minuta.

Roman je zaista obiman i veoma je teško pronaći dobru mjeru, šta prikazati, koje segmente potencirati a šta izostaviti.

Moje lično zapažanje je da se u seriji veoma malo (skoro uopšte), nije bavilo boravkom glavnog junaka u zatvoru. Isto važi i za Žavera (policajca koji ga juri cjelog svog života). Po meni, seriji nedostaje taj uvodni dio.

Ko nije čitao roman...

Филмът ни отвежда във Франция по време на Реставрацията, в началото на 19-и век. След 19 години каторга за дребна кражба на храна, Жан Валжан е освободен. Отблъснат от всички, той намира подслон под покрива на свещеник. Милосърдието на свещеника не само връща вярата на Жан Валжан в доброто, но му помага и да подреди живота си отново. Като Мосю Мадлен, Валжан скоро се превръща в известен гражданин и виден индустриалец. Дори успява да стане кмет на провинциално градче. Късметът му изневерява, когато Жан Валжан се запознава с Фантин, самотна майка. Тя загива трагично. Жан Валжан е принуден да бяга, след като разкрива истинската си самоличност, за да спаси мъж, който прилича на него.

Osudy Jeana Valjeana patří mezi ty příběhy, které se nám nikdy neomrzí a které budeme vždy vděčně přijímat v nové a nové podobě. Bídníci patří mezi ty příběhy, které každá generace francouzských tvůrců pokládá za výzvu. Zatím poslední filmové zpracování vzniklo v koprodukci pěti států a najdeme pod ním podepsány tvůrce úspěšného přepisu Monte Christa: režisérku Josée Dayanovou, scenáristu Didiera Decoina a Gérarda Depardieua tedy 3D, jak toto úspěšné trio nazývá občas francouzský tisk. Pozornému divákovi neunikne, že se mnohé scény natáčely v Čechách a že se v epizodních rolích objeví i naši herci.

Set against the background of the French Revolution and based on Victor Hugo's classic novel this is the story of Jean Valjean who is sent to prison for stealing a loaf of bread and is released after nineteen years. He meets and cares for a beautiful but poverty-stricken young girl named Fantine who has daughter Cosette. After Fantine's death Valjean brings Cosette up but he is haunted by Javert - a policeman whose search for Valjean has become an obsession.

Après avoir purgé sa peine, l'ancien forçat Jean Valjean sort du bagne et change d'identité. Mais le tenace inspecteur Javert est toujours à ses trousses. Après avoir arraché la petite Cosette des mains des Thénardier, il s'installe à Paris, bien décidé à offrir à sa fille une vie meilleure...

Frankreich, Anfang des 19. Jahrhunderts: Jean Valjean musste wegen des Diebstahls eines Brotes 20 Jahre im Zuchthaus verbringen. Nach der Entlassung gelingt es ihm, sich in dem Provinznest Montreuil unter falschem Namen ein neues Leben aufzubauen und bis zum Bürgermeister aufzusteigen. Doch plötzlich holt ihn die Vergangenheit ein. Kommissar Javert, der ehemalige Leiter des Zuchthauses, in dem Valjean einsaß, erkennt seinen Ex-Sträfling und will dessen wahre Identität um jeden Preis ans Licht bringen. Valjean flüchtet mit seiner Ziehtochter Cosette nach Paris. Vor dem Hintergrund der französischen Revolution setzt Javert seine verbissene Jagd auf Valjean fort.

Franciaország, 1815. Jean Valjean 19 év után végre visszanyeri szabadságát. Ám a frissiben jött szabadsággal nem könnyű élni, és Jean Valjean gyűlöletének, indulatainak semmi sem szab gátat.

Jean Valjean (Gérard Depardieu), dopo essere stato per diciotto anni in prigione per aver commesso un piccolo furto, riesce a evadere ed inizia a vagare per il sud-est della Francia. L'ispettore Javert (John Malkovich) inizia subito a cercarlo fino al punto di diventarne ossessionato. Jean Valjean però, in seguito a un incontro con un vescovo che gli offre aiuto e protezione, cambia diventando un uomo retto e altruista. Farà la sua fortuna a Parigi, diventando sindaco e grazie al suo buon cuore, un giorno deciderà anche di adottare la piccola Cosette, una bambina sfortunata rimasta orfana che crescerà poi nel migliore dei modi.

프랑스의 대문호 빅토르 위고의 '레 미제라블'을 원작에 충실하게 제작된 TV 드라마로, 제라르 드빠르디유가 장발장을 연기하고 직접 제작했다. 고전을 드라마화하고 있는 프랑스 민영방송국인 TF1에서 2000년도에 만든 작품으로 배역 캐스팅이 화려하다. 제라르 드빠르디유 외에, 자베르 경사 역에는 연기파 배우 존 말코비치가, 수녀원장 역으로 나온 잔느 모로가 연기한다.

Amplasată pe fundalul Revoluției Franceze și bazată pe romanul clasic al lui Victor Hugo, aceasta este povestea lui Jean Valjean care este trimis la închisoare pentru că a furat o pâine și este eliberat după nouăsprezece ani. El întâlnește și are grijă de o fată frumoasă, dar afectată de sărăcie, pe nume Fantine, care o are pe fiica Cosette. După moartea lui Fantine, Valjean o aduce pe Cosette, dar este bântuit de Javert - un polițist a cărui căutare a lui Valjean a devenit o obsesie.

Франция, 19-ый век. Жан Вальжан, освободившись после 20 лет каторги, куда был отправлен за кражу булки хлеба, поклялся вести честную жизнь. Но инспектор полиции Жавер убежден, что преступник всегда останется преступником, и место Вальжану в тюрьме. До скончания века. Несмотря ни на что, Вальжан становится удачливым промышленником и мэром провинциального города. Но неправедное правосудие вновь настигает его. Вместе с приемной дочерью Козеттой Вальжан бежит в Париж. Но и там ему приходится продолжить борьбу со своим неумолимым преследователем…

V prvej časti seriálu budeme sledovať osud Jeana Valjeana, ktorého po l8. rokoch prepustili z väzenia, kam sa dostal za to, že kedysi ukradol chlieb. Aj keď je na slobode, pečiatka bývalého trestanca ho sprevádza na každom kroku. Osud mu dopraje, aby sa po rokoch biedy a zúfalstva stal významným občanom, starostom mesta, kde pod menom Madelaine, pomáha ľuďom. No aj keď zdanlivo unikol pred neutešenou minulosťou, nepodarí sa mu uniknúť pred bdelým zrakom policajta ,ktorý si zaumienil, že ho dostane naspäť do väzenia. Javér ho spozná a sleduje ho na každom kroku. Zúfalý Valjean sa sám odovzdá do rúk zákona...

Miniserie de TV de 4 episodios. Francia, principios del siglo XIX. El noble y antiguo criminal Valjean y su enemigo, el incansable inspector Javert, son los protagonistas de este film basado en la novela homónima de Victor Hugo (1802-1885). (FILMAFFINITY)