Chinese (zh-TW)

Name

飛天舞

Taglines

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

Taglines

Overview

English (en-US)

Name

Bichunmoo

Taglines

Overview

This drama depicts the sacrifices four central characters make for love, vengeance and honor as each travels a road of chosen destiny.

French (fr-FR)

Name

Bicheonmu

Taglines

Overview

Vivant reclus dans la montagne avec son oncle, Jin-Ha apprend les techniques du BiChun, un art martial ancien qui attire les convoitise pour sa puissance.

Il rencontre Seol-ri, une mongole à la beauté sans pareil et en tombe amoureux. Et lorsque cette dernière est sur le point de se faire emmenée de force au domaine du seigneur de la région, qui la veut pour épouse, oubliant qu'il se devait d'être discret, il prend sa défense et révèle alors ses capacités.

C'est là que commence les ennuis. Des hommes se mettent activement à la recherche du BiChun Shin Gi, le manuel qui enseigne les 11 techniques. Lorsque son oncle est assassiné pour ce manuel, Jin-Ha apprend que son père venait du Goguryeo (Empire Coréen fondé par Jumong et So Seo No), et était retenu en otage par la Chine pour accompagner son Prince. Il fut assassiné avec sa mère le soir de sa naissance par les mêmes hommes qui déjà voulaient le Bi Chun Shin Gi.

Entre temps, Seol-ri se voit contrainte de retourner dans la demeure de son père, le Chef Tarooga. Ce dernier fut celui qui décocha la flèche qui assassina le père de Jin-ha. Mais il ne le sait pas encore, et tout ce qui lui importe, c'est de retrouver Seol-Ri.

Hungarian (hu-HU)

Name

Bichunmoo

Taglines

Overview

A történet a Jüan-dinasztia korában, Kínában játszódik. Két fiatal Yoo Jin Ha és Taruga Xue Li találkozik, s egy sötét múltról mit sem sejtve, egymásba szeret. Nagy szerepet játszik az események alakulásában egy Bichun-titokként említett korjói kardforgató technika, melyet a mongolok minden áron meg akarnak szerezni, és ami történetesen éppen Jin Ha birtokában van...

Korean (ko-KR)

Name

비천무

Taglines

Overview

이 드라마는 달콤하지만 금새 스러지는 솜사탕 같은 사랑이 아니라 쓰리고 아프지만 죽음조차 두려워하지 않는 불멸의 사랑에 관한 대 파노라마이다. "모든 것이 운명이었어 작은 모래알이 파도를 거스르지 못하듯 너와 난 그저 그 운명에 휩쓸렸을 뿐이야.." 우린 누구나 사랑을 한다. 하지만 때때로 그것은 얼마나 가볍고 논리적이며 산술적인가. 일생에 있어 단 한번뿐인 사랑. 가슴이 미어지는 슬픔에 온몸을 흔들다, 한방울 눈물로 떨어지는 그런 사랑. 참혹한 고통에 맞서다 목숨을 버리어도 그를 위한, 또한 그녀를 위한 것이었기에 통국은 노래가 되고 절망의 몸짓은 오히려 너울너울 춤이 되는 승화된 사랑. 여기 이들의 사랑은 그렇기에 처연히도 아름답다. 깃털같은 사랑이 판치는 이시대에 인내와 희생을 두려워하지 않는 순수하고 열정적인 사랑... 그것을 복권시키고자 한다.

Portuguese (pt-BR)

Name

Bichunmoo

Taglines

Overview

Este Drama conta a história de um amor verdadeiro. Bichunmoo é uma história de amor e vingança entre seus personagens. Alguns deles irão enfrentar grandes sacrifícios por aqueles que amam, outros irão lutar até a morte... e outros irão buscar vingança.

O Manual Bi Chun é o melhor guia para espadachins existente. Tê-lo em mãos significa ter poder. Isso faz com que algumas pessoas não tenham escrúpulos para consegui-lo.

Jin Ha é um jovem com um passado que permanece em segredo. Sua pacata vida muda quando conhece a bela Sul Ri e os seus destinos se cruzam, surgindo entre eles uma belíssima história de amor.

Joon Kwang é um jovem filho de nobres que não encontra sentido em sua vida. Quando ele conhece Jin Ha, descobre pela primeira vez o que é ter um grande amigo. Entretanto, ele não consegue suprimir os sentimentos que tem por Sul Ri.

Assista este Drama enquanto cada personagem escolhe seu caminho para, enfim, se cruzarem no final.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login