A Fog That Won't Lift (2016)
← Back to episode
Translations 24
Albanian (sq-AL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mlha, která se nezvedá |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Fog That Won't Lift |
|
| Overview |
Een aangeslagen Walt gaat op zoek naar Donna en krijgt hulp van Vic bij het reconstrueren van wat er is gebeurd in zijn woning. Mathias wil een deal sluiten met Henry. Cady vertelt haar vader over een baan die ze aangeboden heeft gekregen. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Fog That Won't Lift |
|
| Overview |
A shaky Walt searches for Donna as he and Vic reconstruct what happened in the cabin. Mathias has a deal for Henry. Cady tells Walt about a job offer. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un brouillard qui ne se lève pas |
|
| Overview |
Un Walt tremblant cherche Donna alors que lui et Vic reconstituent ce qui s'est passé dans la cabine. Mathias a un marché pour Henry. Cady parle à Walt d'une offre d'emploi. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vernebelte Erinnerungen |
|
| Overview |
Sheriff Walt Longmire ist nach den jüngsten Ereignissen sichtlich angeschlagen. Er sucht nach der spurlos verschwundenen Donna Monaghan und versucht gleichzeitig, zusammen mit Vic die Ereignisse in der Blockhütte zu rekonstruieren. Mathias schlägt Henry derweil einen Deal vor – und Walts Tochter Cady berichtet ihrem Vater von ihrer neuen Anstellung bei einem alten Feind … |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Neišsisklaidantis rūkas |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Una niebla que no se disipa |
|
| Overview |
Walt busca a Donna mientras reconstruye con Vic lo ocurrido en la cabaña, y más tarde Cady le avisa de un trabajo. Por otra parte, Mathias tiene una oferta para Henry. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|