Series 5 follows the actions of Superintendent Ted Hastings, D.I. Kate Fleming and D.S. Steve Arnott as they investigate an Organised Crime Group with links to missing undercover officer D.S. John Corbett.

汚職特捜班AC-12が、“職務”を逸脱した汚職警官に立ち向かう英国サスペンスのシーズン5。麻薬輸送車が武装集団に襲われた。AC-12は情報漏洩を疑い、調査する。

Oddział AC-12 pracuje non stop, by namierzyć tajemniczą organizację przestępczą i jej nieuchwytnego lidera.

A unidade anticorrupção AC-12, liderada por Ted Hastings, e que integra os agentes Kate Fleming e Steve Arnott, enfrenta um novo crime. Vários homens de cara coberta intercetam um veículo protegido pela polícia, que transporta droga apreendida, e três agentes são assassinados durante o ataque. Tudo parece indicar que se trata de um crime planeado a partir de dentro. Conhecidos por terem ligações a polícias corruptos, John Corbett e Lisa McQueen, duas figuras centrais de um perigoso grupo do crime organizado suspeito de estar sob o comando de uma personagem conhecida apenas por "H", tornam-se alvo do interesse da AC-12. Mas o caso atinge os agentes mais perto do que nunca quando as suspeitas sobre a misteriosa identidade de "H" começam a apontar para a pessoa que menos esperavam: Ted Hastings.

Seria 5 urmărește acțiunile superintendentului Ted Hastings, D.I. Kate Fleming și D.S. Steve Arnott în timp ce investighează un grup de crimă organizată cu legături cu ofițerul sub acoperire dispărut D.S. John Corbett.