يُنقل الرقيب "ستيف آرنو" إلى وحدة شرطة مكافحة الفساد بعدما يرفض أن يكون شريكًا في التستّر على حادثة إطلاق نار عن طريق الخطأ.

يُنقل الرقيب "ستيف آرنو" إلى وحدة شرطة مكافحة الفساد بعدما يرفض أن يكون شريكًا في التستّر على حادثة إطلاق نار عن طريق الخطأ.

Steve Arnott overføres til en korrupsjonsavdeling etter at han nekter å være en del av en dekkoperasjon som involverer skyting.

Drama koja pokušava da otkrije do koje mere je policijski sistem prožet korupcijom. Nakon što je pokušaj hapšenja članova ozbiljne terorističke organizacije doživeo totalni fijasko, detektiv Steve Arnott (Martin Compston) odbija da učestvuje u njegovom zataškavanju. Odbačen od strane kolega, pridružuje se specijalnoj antiterorističkoj jedinici AC-12 koj vodi načelnik Ted Hastings (Adrian Dunbar; Ashes to Ashes, Death in Paradise, Scott & Bailey).

В засада на полицейски конвой загиват трима полицаи и ключов свидетел е тежко ранен. Единственият оцелял полицай е Линдзи Дентън. АС-12 разследват този заплетен случай с много обрати. Дентън е най-ценният свидетел, но скоро става главна заподозряна.

調查警長史蒂夫·阿諾特 (Steve Arnott) 拒絕為一樁意外槍擊臥底後，被調到對抗貪汙的單位。

在一次反恐行动中，由于情报失误，英国特警部队误杀了一名怀抱孩子的中东移民，负责行动队的首长决定将这宗丑闻彻底抹去，遂找来了知道真相的队员们统一口径，录制假口供。刑侦队长史蒂夫（马丁·康普斯顿 Martin Compston 饰）对于首长的决定十分不满，于是辞去了职务，被调往隶属于英国反贪署的秘密行动组。 史蒂夫的任务是调查一位名为托尼（连尼·詹姆斯 Lennie James 饰）的侦缉总督察，他因为涉嫌贪污而被列入了监视的名单。史蒂夫和女警探凯特（薇琪·麦克卢尔 Vicky McClure 饰）一同打入了托尼所领导的小组内部，史蒂夫却意外的发现，凯特还有另外一重秘密的身份。

調查警佐史蒂夫·阿諾特在拒絕掩飾一樁意外槍擊案後，被調到反貪腐的警隊單位。

侦缉警长史提夫·亚诺拒绝掩盖一起意外枪击事件，因此被调到警察反腐组工作。

Dramatický seriál britské stanice BBC, který se zaměřuje na svět policejní korupce. Po pokažené protiteroristické razii se detektiv seržant Steve Arnott rozhodne odmítnout celý nezdar zakrýt. Kolegové ho za to odsoudí, a tak se Steve přidává k protikorupční jednotce AC-12, pod vedením Teda Hastingse, aby bojoval proti zkorumpovaným policistům.

Dette årtis bedste serie” kaldte avisen The Independent denne dramaserie. Er du til tætpakket spænding, stærke karakterer, nervepirrende action og overraskelser, så er denne serie lige dig! Politiets bedste afdeling, enheden C-12, ledes af den ikoniske Tony Gates. Hver sæson byder på en ny efterforskning, som udvikler sig til noget langt større.

DS Steve Arnott is overgeplaatst naar een anti-corruptie-eenheid nadat hij weigerde betrokken te raken in een doofpotaffaire inzake een accidentele schietpartij.

DS Steve Arnott is overgeplaatst naar een anticorruptie-eenheid nadat hij heeft geweigerd verwikkeld te raken in een doofpotaffaire over een onbedoelde schietpartij.

A drama about the investigations of AC-12, a controversial police anticorruption unit.

Steve Arnott siirretään korruption vastaiseen poliisiyksikköön, kun hän kieltäytyy peittelemästä vahinkoampumista.

Steve Arnott est chargé d'enquêter sur la mort d'un policier, tué par erreur par l'un de ses collègues lors d'une opération terroriste...Il est alors transféré dans la brigade AC12 dirigée par Ted Hastings. Cette unité s'occupe des affaires de corruption qui affectent l'image de la police auprès des concitoyens. L'inspecteur en chef Tony Gates, récemment gratifié d'une récompense annuelle, entre alors dans le collimateur des agents de l'unité spéciale...

Jusqu’où iront les membres de l’unité anticorruption AC-12 pour découvrir la vérité?

Detective Sergeant Steve Arnott ist Anführer einer Anti-Terroreinheit, die versehentlich einen unschuldigen Familienvater tötet. Arnott will sich an der folgenden Vertuschungsaktion nicht beteiligen und lässt sich zur Anti-Korruptionseinheit AC-12 versetzen, die vom Nordirland-Veteranen Ted Hastings angeführt wird. Im Visier hat Hastings vor allem den überaus beliebten Detective Chief Inspector Tony Gates, der gerade zum 'Officer des Jahres' gewählt wurde.

Sergeant Steve Arnott weigert sich, einen fehlgeschlagenen Polizeieinsatz mit schlimmen Folgen zu vertuschen, und wird daraufhin in eine Anti-Korruptionseinheit versetzt.

Sergeant Steve Arnott weigert sich, einen fehlgeschlagenen Polizeieinsatz mit schlimmen Folgen zu vertuschen, und wird daraufhin in eine Anti-Korruptionseinheit versetzt.

Πουλημένοι αστυνομικοί και οι ντετέκτιβ που βρίσκονται στο κατόπι τους. Η Μονάδα 12 της Υπηρεσίας Εσωτερικών Υποθέσεων αναλαμβάνει να ξεσκεπάσει τα φαινόμενα διαφθοράς στους κόλπους της βρετανικής Αστυνομίας... με κάθε τίμημα.

הבלש טוני גייטס (לני ג'יימס, המתים המהלכים) הוא שוטר למופת עם צוות מקצועי שעובד עמו. אך לאחר תקרית טראגית במהלך פעולה נועזת, הוא מועבר למחלקה ללוחמה בשחיתות. למפקד החדש שלו יש ספקות לגבי טוהר המידות של גייטס, והוא ישתמש בכל האמצעים כדי לאתר עליו לכלוך.

A Line of Duty-ban a rendőrség antikorrupciós egységét ismerhetjük meg, ide kerül ugyanis Steve Arnott, egykori terrorelhárító, akit egy félresikerült akció után száműznek. Azonban az antikorrupciós egységet vezető Ted Hastings nagyon is lát benne fantáziát, ezért magához veszi, hogy együtt számolják fel a rendőrségi korrupciót. A másik szálon Tony Gates nevű rendőrfelügyelőt ismerhetünk meg, aki olyan nagy sikerrel göngyölíti fel az ügyeit, hogy az év rendőrének is megválasztják. A harmadik szál ami szintén fontos az események szempontjából, amiben egy utcai drogbandával való leszámolás generálja az eseményeket és persze ez a cselekményszál is idővel a nagy egész részévé válik, nem is akármilyen módon.

DS Steve Arnott dipindahkan ke unit antikorupsi di kepolisian setelah dia menolak untuk menutupi kejadian yang melibatkan penembakan yang tidak disengaja.

Un dramma sulle indagini dell'AC-12, una controversa unità anticorruzione della polizia.

警察組織内部の腐敗と戦う汚職特捜班を描く、最上級の英国犯罪ドラマ。調査対象となった功績も人望もあるベテラン刑事と捜査官たちが熾烈な戦いを繰り広げる。

총기 오발 사건을 은폐해 달라는 요청을 거절한 스티브 아놋 경사는 반부패과에 발령받는데...

Prisbelønt krimserie om den fiktive enheten AC-12, som etterforsker korrupsjon i britisk politi. I hver sesong dukker det opp en ny sak som raskt utvikler seg til en nervepirrende katt-og-mus-lek for kriminalinspektør Steve Arnott og kollegaene hans.

Steve Arnott overføres til en korrupsjonsavdeling etter at han nekter å være en del av en dekkoperasjon som involverer skyting.

Detektyw Steve Arnott odmawia udziału w tuszowaniu sprawy przypadkowego postrzelenia, za co zostaje karnie przeniesiony do oddziału antykorupcyjnego.

Os policiais Steve Arnott e Kate Fleming, com a ajuda do superintendente Ted Hastings, lideram uma unidade anticorrupção e lidam com crimes internos.

A história é centrada nas investigações de uma controversa unidade policial anticorrupção: a AC-12, que dá uma perspetiva aprofundada e realista sobre as ações policiais na atualidade e aborda os problemas de corrupção no seu interior.

Detectivul sergent Steve Arnott este liderul unei echipe antiteroriste care ucide accidental un om nevinovat. Nedorind să fie implicat în mușamalizarea care urmează, Arnott este trimis la unitatea anticorupție AC-12 condusă de veteranul din Irlanda de Nord Ted Hastings. Hastings își îndreaptă privirea spre extrem de popularul detectiv inspector șef Tony Gates, care tocmai a fost votat „Ofițerul anului”.

Стива Арнотта переводят в отдел по борьбе с коррупцией после неудачной антитеррористической операции, которая закончилась гибелью невиновного человека и произошла по вине руководства.

DS Steve Arnott es transferido a la unidad de policía anti-corrupción después de la muerte del hombre equivocado en un tiroteo durante una operación antiterrorista por otro policía. La nueva unidad, AC12, liderada por Ted Hastings, se ocupa de los casos de corrupción que dentro del cuerpo de policía. El inspector jefe Tony Gates, recientemente galardonado con un premio anual, entró en la mira de los agentes de la unidad especial. Poco a poco van descubriendo que la corrupción puede llegar más allá de lo que pensaban.

El detective Steve Arnott es transferido a una unidad de anticorrupción policíaca tras negarse a ser parte de un encubrimiento relacionado con un tiroteo accidental.

Steve Arnott leder enheten AC-12 vars uppdrag är att bekämpa korruption inom den brittiska poliskåren.

ตำรวจนักสืบสตีฟ อาร์น็อตถูกย้ายไปอยู่ในหน่วยปราบปรามการทุจริต หลังจากที่เขาปฏิเสธจะร่วมปกปิดการจู่โจมที่ผิดพลาดของตำรวจ

Komiser Yardımcısı Steve Arnott, kaza kurşunu sonucu yaşanan bir ölümü örtbas etmeyi reddedince yolsuzlukla mücadele birimine sürülür.

Захоплюючий британський детективний трилер про роботу поліцейських з підрозділу, який займається розслідуванням корупції в рядах співробітників органів правопорядку. У своїх розслідуваннях офіцери AC-12 застосовують заборонені прийоми, перетинаючи межу моралі і моральності. Ось чому їх ненавидять і зневажають. Але все ж, саме їхня робота не дозволяє поліції перетворитись на корумповане болото...

Trung sĩ – Thám tử Steve Arnott bị điều chuyển tới bộ phận chống tham nhũng sau khi từ chối che đậy một vụ nổ súng nhầm lẫn.