Mills postane meta prijekornih pogleda kolega kada ga Severide odluči ubaciti u vatrogasni tim. Tara, kandidatkinja za medicinski tim, priključi se Dawsonu i Shay u nekoliko smjena. U međuvremenu, Shay pomaže Cindy Herrmann, koja ima porođajne komplikacije dok je njezin suprug izvan grada.

米尔斯发现自己成为了一些同事怨恨的目标，因为西维里德支持他加入小队的愿望。Tara是一名护理人员候选人，她和Dawson和Shay一起轮班工作。与此同时，Shay帮助了Cindy Herrmann，她在丈夫Christopher不在城里时患有妊娠并发症。在其他地方，随着莫莉的盛大开幕式的临近，道森和凯西越来越近，凯西受到了一次惊喜的拜访。

Casey se zlobí na Petera kvůli jeho přání přejít ke Kellyho zásahové jednotce. Obzvláště když Peter začne s členy zásahovky trávit více času než se členy požární jednotky, začne Caseymu docházet trpělivost. Jenže celá věc se může mít trochu jinak. Matt se totiž dozví o vztahu Petera a Gabby, a možná je tak jeho zlost jen projevem žárlivosti vůči Peterovi. Vody hasičské stanice 51 navíc rozvíří nová záchranářka Tara, který ač na stanici nezůstane, dokáže zamotat hlavu nejednomu z hasičů a pro Kellyho má jedno velké překvapení.

Vyřeší se napjatá situace mezi triem Matt, Peter a Gabby? Co bude oním překvapení Tary?

Casey is boos dat Mills een hoop tijd doorbrengt bij de ploeg van Severide en dat hij zijn werkzaamheden bij de ploeg van Casey verwaarloost. Mills denkt echter dat Casey boos is op het feit dat hij en Dawson een relatie hebben.

Mills finds himself the target of resentment from some colleagues when Severide supports his desire to join Squad. Tara, a paramedic candidate, joins Dawson and Shay on the job for a few shifts. Meanwhile, Shay comes to the aid of Cindy Herrmann, who suffers from pregnancy complications while her husband Christopher is out of town. Elsewhere, Dawson and Casey draw closer as the grand opening of Molly’s draws near, and Casey receives a surprise visit.

Tandis qu'Otis tente de séduire Tara, une jeune ambulancière en formation, l'équipe est appelée dans une usine pour porter secours à un ouvrier coincé sous des décombres. A cette occasion, Mills s'illustre en aidant le groupe de Severide. Casey, visiblement agacé par sa démarche et par la relation qu'il entretient avec Dawson, lui mène la vie dure. De son côté, Shay est enthousiaste à l'idée de se faire inséminer.

Mills (Charlie Barnett) wird mit Missgunst seitens seiner Kollegen konfrontiert, als Severide (Taylor Kinney) seine Entscheidung, dem Trupp beizutreten, unterstützt. Brooke Nevin, eine Rettungssanitäterin, stößt für einige Schichten zu Dawson (Monica Raymund) und Shay (Lauren German).

Unterdessen hilft Shay Cindy Herrmann (Robyn Coffin), die während der Abwesenheit ihres Mannes Christopher (David Eigenberg) unter Komplikationen in ihrer Schwangerschaft leidet. Dawson and Casey (Jesse Spencer) kommen sich näher, als die Eröffnung des Molly's naht, und Casey bekommt unerwarteten Besuch.

השאיפה של מילס להצטרף ליחידת החילוץ גורמת למתיחות בתחנה. פרמדיקית מועמדת מצטרפת לדוסון ושיי. קייסי זוכה לביקור מפתיע.

Peter Mills, grazie all'aiuto e all'incoraggiamento di Kelly, porta avanti gli studi per entrare a far parte della squadra di recupero, anche se questo lo distoglie parzialmente dal suo incarico principale sull'autoscala. Casey lo punisce ma non lo biasima; si limita ad accettarne le scelte e ad assecondarle.Mentre Herrmann si concede una giornata di riposo, Dawson e Otis portano a termine i lavori all'interno del Molly's bar e sono pronti all'inaugurazione.

ケイシーとセブライドは、ヘザーの件の誤解が元でまだわだかまっている。シェイは人工授精にセブライドが了承してくれたことを喜び、いよいよそれに向けて病院でホルモン注射を受け始める。セブライドは、レスキューを目指すミルズを応援する。

Mills saskaras ar dažu kolēģu aizvainojumiem, kad Severids atbalsta viņa vēlmi pievienoties komandai. Tara, topošā paramediķe, dažās maiņās ievienojas Dausonei un Šejai.

Ratownicy przychodzą z pomocą mężczyźnie, na którego zawaliła się magazynowa półka. Podczas akcji Mills wykazuje się pomysłowością, ratując życie rannego. Do Dawson i Shay dołącza nowa sanitariuszka, Tara. W czasie kolejnej interwencji wychodzi na jaw, że kobieta źle znosi widok krwi. Peter stara się trzymać blisko grupy ratowników Kelly'ego, co nie podoba się jego dotychczasowym współpracownikom. Tara odwiedza w apartamencie Severide'a. Później Boden informuje strażaka, że kobieta oskarżyła go o napaść seksualną. Dawson uświadamia sobie, że czuje coś zarówno do Matthew, jak i do Petera.

Apesar do apoio de Severide, Mills enfrenta o ressentimento de seus colegas. Enquanto isso, um candidato a paramédico trabalha alguns turnos com Dawson e Shay, Shay ajuda uma grávida que está sofrendo complicações enquanto seu marido está fora da cidade, Dawson e Casey se aproximam, e Casey recebe uma visita surpresa.

Mills enfrenta o ressentimento dos colegas. Shay e Severide têm uma primeira grande briga como futuros pais. Dawson e Casey se aproximam, e Casey recebe uma surpresa do passado.