Dawson en Casey krijgen te maken met juridische kwesties over de wettelijke voogdij van Louie. Severide gaat door met haar inspanningen voor een beenmergtransplantatie om Anna te helpen maar als het niet gaat zoals gepland valt ze terug naar haar oude gewoonten. Ondertussen stelt Brett zich open op tegenover Dawson. Het team bij Firehouse 51 gaan met elkaar concurreren tot groot ongenoegen van Boden.

道森和凯西处理法律事务，希望能成为路易的法定监护人。Severide继续努力进行骨髓手术来帮助Anna，但当事情没有按计划进行时，他发现自己又回到了旧习惯。与此同时，布雷特向道森敞开了大门，51号消防队的成员变得很有竞争力，这让博登酋长非常沮丧。

「シカゴ P.D.（シーズン4）」第9話とのクロスオーバーエピソード。ルイの実の父親アンドレ・キイズが突然訪ねてきたことで、ケイシーとドーソンは福祉局のティナに相談に行く。本来非公開のはずの里親の情報がなぜ分かったのかはティナにも分からない。白血病のアナのため、骨髄ドナーの検査を受けていたセブライドは適合したと聞き、喜ぶ。クラークのはからいで会った２人は意気投合する。

Crossover: Chicago Fire 5x09, Chicago PD 4x09

Dawson et Casey traitent des questions juridiques afin rester les tuteurs légaux de Louie. Severide continue dans ses démarches pour venir en aide à Anna.

Dausone un Keisija risina juridiskus jautājumus, cerot palikt Luija likumīgie aizbildņi.

Dawson y Casey enfrentan problemas legales mientras tratan de retener la tutela legal de Louie; Severide sigue buscando un procedimiento de médula ósea para ayudar a Anna; Brett se sincera con Dawson.

Dawson and Casey deal with legal matters in hopes of remaining Louie's legal guardians. Severide continues in his efforts for a bone marrow procedure to help Anna, but when things don't go as planned, he finds himself slipping back into old habits. Meanwhile, Brett opens up to Dawson and members of Firehouse 51 become competitive, much to the dismay of Chief Boden.

The crossover continues on Chicago P.D. S04E09 Don't Bury This Case (II).

Dawson e Casey incontrano il padre biologico di Louie. Severide, intanto, aiuta Anna in una delicata procedura di trapianto di midollo osseo.

קלי נפגש עם האישה שהוא עומד לתרום לה מח עצם, אך לאחר מכן מודיעים לו שהטיפול הכימותרפי שלה לא פגע במערכת החיסון שלה וההליך בוטל. הוא משתכר ומסתבך בתאונה.

Gabby a Matt se setkávají s biologickým otcem Louieho. Sylvie se svěří Gabby. Severide se vrátí ke špatným návykům, když pomoc, kterou plánoval pro Annu, nedopadne tak, jak si představoval. Mezitím členové stanice 51 začnou být až příliš soutěživí.

Dawson (Monica Raymund) und Casey (Jesse Spencer) müssen nur noch einige Formalitäten erledigen, um die Vormundschaft für Louie (Aiden und Austin Cohen) zu bekommen, als dessen leiblicher Vater auftaucht und das Sorgerecht für sich einfordert. Während Severide (Taylor Kinney) immer noch auf der Suche nach einem Knochenmarkspender für Anna (Charlotte Sullivan) ist, stellt sich heraus, dass er selbst als Spender für einen Fremden in Frage kommt. Doch gerade jetzt fällt er in alte Muster zurück und beginnt wieder zu trinken.

Dawson e Casey conhecem o pai biológico de Louie. Severide volta aos velhos hábitos enquanto tenta ajudar Anna com um procedimento de medula óssea. Brett se abre para Dawson.

Dawson i Casey mają nadzieję na uzyskanie prawa do opieki nad Louiem. Spotykają się z jego biologicznym ojcem. Severide chce zostać dawcą szpiku, by pomóc Annie. Sprawa nie przebiega zgodnie z planem.