Wojna Ragnara i króla Horika przeciw jarlowi Borgowi stawia braci po przeciwnych stronach frontu. Księżniczka Aslaug przybywa do Kattegat z niespodzianką dla Ragnara.

Wspólny cel — najazd na Anglię — doprowadza do niespodziewanego sojuszu. Sztorm spycha flotę Ragnara z kursu, wprost ku niebezpieczeństwu.

Król Egbert musi zmierzyć się z zupełnie nowym przeciwnikiem. Ragnar pędzi na podbój zachodu, ale jarl Borg ma własne plany co do przyszłości Kattegat.

Spotkanie Ragnara i Egberta może otworzyć drogę do porozumienia. Brutalne rządy jarla Borga w Kattegat sprawiają, że Rollo musi wziąć sprawy w swoje ręce.

Z posiłkami od Lagerthy Ragnar próbuje odbić Kattegat z rąk jarla Borga. W Wessex Athelstan musi zmierzyć się ze swoimi dawnymi chrześcijańskimi przekonaniami.

Horik powraca do Kattegat z propozycją dla Ragnara. Dla Lagerthy powrót do domu nie jest szczęśliwy. Athelstan zostaje powiernikiem króla Egberta.

Ragnar i król Horik spierają się o to, jak wymierzyć sprawiedliwość jarlowi Borgowi. W Wessex zjawia się król Aelle, a Egbert ma na oku nowy sojusz.

Proroctwo księżniczki Aslaug spełnia się — na świat przyjdzie jej kolejne dziecko. Ragnar i Horik wypływają do Essex z zupełnie odmiennymi zamiarami.

Zbliżający się do posiadłości króla Egberta wikingowie napotykają zaskakująco silny opór. Krwawa bitwa postawi ich w zupełnie nowej sytuacji.

Ragnar i król Horik wracają do Kattegat — ich ostateczne starcie jest już blisko. Dla Ragnara przyszedł czas, by zaufać nowym sprzymierzeńcom.