Mientras Endeavour y Thursday lidian con la angustia de la partida de Joan, una muerte en East Cowley Slipper Baths arroja a Oxford’s Finest en su aventura más oscura.

La llamada 'sociedad permisiva' está bajo el foco de atención ya que Endeavour tiene la tarea de proteger a la activista social conservadora, Joy Pettybon, después de recibir una amenaza de muerte mientras visitaba Oxford para promover su campaña 'Keep Britain Decent'.

Susurrar que Cowley General contiene un pupilo maldito - y una muerte aparentemente inocua - desencadena una cadena de eventos que llevan a Endeavour a investigar.

Cuando se encuentra un cuerpo en Bramford Mere, un pantano fuera de Oxford, todo el mundo asume que son los restos del doctor Matthew Laxman, un botánico de Oxford que desapareció misteriosamente cerca del sitio cinco años antes.