多比和拉纳再加上基拉布和细比布，他们一起乘坐货船萨基塔库里斯在各地运输货物并且遭遇到了各种各样的事件。本作改编自意大利的物理学者Andrea Romoli的绘本。

Kreslený dobrodružný seriál o posádce hvězdné lodi Střelec, která spolu cestuje vesmírem a zažívá různá dobrodružství. Předlohou seriálu byl komiks "Altri Mondi". Pojetím je vhodný pro děti, ale na své si přijdou určitě i dospělí, protože v každém díle hrdinové řeší různé vážné problémy. Nikdy však nechybí humor a zajímavé poučení. Děj seriálu je zasazen do blízké budoucnosti planety Země, která se v mnohém podobá Zemi 20. století s výjimkou existence vesmírných letů a soukromých agentur zajišťující přepravu pasažérů i zboží mezi planetami.

Uchūsen Sagittarius is a 77-episode Japanese science fiction anime series directed by Kazuyoshi Yokota and created by Nippon Animation and TV Asahi. It aired from January 10, 1986 to October 3, 1987.

The series is based on Altri Mondi, an Italian comic book drawn by physicist Andrea Romol.

Cette série raconte l'histoire d'un groupe d'aventuriers composé de Toppy, Rana et Giraffe, qui vont d'aventures en aventures à bord de leur vaisseau spatial cargo nommé le Sagittaire. Située dans un avenir proche de la planète Terre, qui ressemble à bien des égards à la Terre du 20ème siècle, à l'exception de l'existence de vols spatiaux et d'agences privées pour le transport de passagers et de marchandises entre planètes, tout au long de la série, les héros des histoires se croisent avec divers sujets tels que le piratage, la menace d'une guerre nucléaire ou la protection de l'environnement et des espèces menacées.

未来の宇宙時代、零細宇宙運輸会社「宇宙便利舎」のパイロットのトッピーとラナは、駆け出しの考古学者ジラフ青年からある依頼を受ける。それは、学会が認めない自説を証明するために、未開の惑星に調査に旅立ったアン教授を連れ戻したいというものだった。3人は途中知り合った宇宙の吟遊詩人シビップを仲間にし、おんぼろ宇宙船サジタリウス号でアン教授のいるベガ第3惑星へと旅立っていった。イタリアのコミックを原作にした、宇宙冒険ストーリー。

Работая на многопрофильное космическое агентство, Топпи и Рана становятся друзьями с ученым Джираффи и участвуют в различных космических авантюрах. Когда троим грозит опасность, их всегда выручает дружба.

Kreslený dobrodružný seriál o posádke hviezdnej lode Strelec, ktorá spolu cestuje vesmírom a zažíva rôzne dobrodružstvá. Predlohou seriálu bol komiks "Altri Mondi". Poňatím je vhodný pre deti, ale na svoje si prídu určite aj dospelí, pretože v každom diele hrdinovia riešia rôzne vážne problémy. Nikdy však nechýba humor a zaujímavé poučenie. Dej seriálu je zasadený do blízkej budúcnosti planéty Zem, ktorá sa v mnohom podobá Zemi 20. storočia s výnimkou existencie vesmírnych letov a súkromných agentúr zabezpečuje prepravu pasažierov aj tovaru medzi planétami.