Juliette's babyfeestje is een fiasco en indie sensatie Ron Pope treedt op als zichzelf.

Juliette looks forward to her baby shower filled with celebrity guests, but Rayna must back out of hosting it to help Sadie. Meanwhile, rising star Ron Pope courts records deals with both Bucky and Luke and Scarlett's bond with Dr. Rand rattles Gunnar.

Rayna organise un « baby shower » de star pour Juliette, mais elle apprend entretemps la délicate situation de Sadie et ne pleut plus s'occuper de la petite fête. Mais ce n'est pas du goût de Juliette ! Luke et Bucky comptent bien signer Ron Pope, un auteur interprète en devenir. De son côté, Gunnar est exaspéré par le rapprochement progressif mais inéluctable entre Scarlett et le Dr Rand.

Juliette freut sich auf ihre Babyparty mit prominenten Gästen, aber Rayna muss sich zurückziehen, um Sadie zu helfen. Unterdessen, der aufsteigende Stern Ron Pope Gerichte Aufzeichnungen befasst sich sowohl mit Bucky und Luke und Scarlett's Bindung mit Dr. Rand klappert Gunnar.

Η Ρέινα ετοιμάζει ένα πάρτι υποδοχής για το μωρό της Τζούλιετ, αλλά της τραβά την προσοχή το δράμα που βιώνει η Σάντι.

Juliette está ansiosa pelo chá de bebê, que contará com a presença de celebridades; Ron Pope, a estrela em ascensão, fala em fechar contratos tanto com Bucky quanto com Luke; Scarlett se aproxima de Rand, o que incomoda Gunnar.

Rayna se ve obligada a cancelar la fiesta en honor del bebé de Juliette cuando Sadie le pide ayuda, lo que hace que Juliette pierda los nervios. Luke y Bucky buscan firmar con Ron Pope, un prometedor cantautor. Gunnar intenta reconquistar a Scarlett durante un concierto.

Juliette está ansiosa por el baby shower, al que asistirán celebridades; Ron Pope, la estrella en ascenso, habla de firmar contratos con Bucky y Luke; Scarlett se acerca más a Rand, lo que pone nervioso a Gunnar.