Bei der Teilnahme an den 48th Annual CMA Awards in Nashville entdeckt Rayna die Ehevertrag von Luke. Leider nimmt der Abend eine unglückliche Wende, als Rayna in Lukes Tasche vor Beginn der Gala einen Ehevertrag findet. Auch Averys Eltern sind zur Verleihung angereist, denn ihr Sohn gehört zu den Nominierten. Die Neuigkeit, dass Avery bald Vater wird, sorgt allerdings für großen Unmut.

La noche de la gran gala de los premios de la música country empieza revuelta entre Rayna y Luke por la aparición repentina de un acuerdo prematrimonial. Los padres de Avery han venido para la ceremonia y aprovechan la ocasión para conocer a Juliette, a quién los recuerdos de la muerte de su madre en la gala del año anterior la tienen sumida en un ataque de ansiedad. Gunnar culpa a Zoey de que Micah se haya perdido durante la ceremonia.

Durante la noche del 48. edición de los Premios CMA, Rayna descubre los documentos de Luke para un acuerdo prenupcial; Avery le presenta a Juliette a sus padres; Se pone a prueba la relación de Gunnar y Zoey.

Rayna découvre le contrat pré-nuptial de Luke juste avant de de rendre à la cérémonie des CMA Awards et cela crée des tensions entre eux. Les parents d'Avery sont en ville pour assister, eux aussi, à la cérémonie puisque leur fils y est nominé. Il en profite pour leur présenter Juliette… Pendant ce temps, Deacon et Scarlett s'installent confortablement pour suivre la cérémonie à la télévision tandis que la relation entre Gunnar et Zoey est mise à l´épreuve.

Η μεγάλη βραδιά των βραβείων CMA, της πιο σημαντικής γιορτής της κάντρι μουσικής στο Νάσβιλ, έφτασε... μα δεν βρίσκονται όλοι σε εορταστική διάθεση!

Niet iedereen viert de belangrijkste avond van de countrymuziek, de CMA prijzen.

While attending the 48th Annual CMA Awards in Nashville, Rayna discovers Luke's prenuptial agreement.

Durante a noite da 48a. edição do CMA Awards, Rayna descobre documentos de Luke para um acordo pré-nupcial; Avery apresenta Juliette a seus pais; a relação de Gunnar e Zoey é testada.