Vincent goes on a national talk show to reveal he is still alive, while Cat dives into an undercover case for FBI Agent Dana Landon. Vincent, determined to learn more about his beastly origins, ends up coming face-to-face with Cat in the middle of a heist, which forces them to work together.

וינסנט הולך לטוק שואו כדי לחשוף שהוא עדיין בחיים, בעוד קאט לוקחת חלק בעבודה של ה-אף-בי-איי תחת זהות בדויה. שניהם נתקלים זה בזו במהלך שוד.

Vincent hat sich der Öffentlichkeit gestellt: Der Totgeglaubte behauptet, sich nicht an seine Vergangenheit erinnern zu können, und die Presse feiert den gut aussehenden Veteranen als Kriegshelden. Doch glücklich ist er mit den Lügen nicht. Gleichzeitig erfährt er mehr über die Hintergründe seiner Genmutation. Cat muss derweil undercover ermitteln. Sie gibt sich als die ermordete FBI-Agentin Mara aus.

Vincent vai a um programa de televisão em rede nacional anunciar que ainda está vivo; Cat trabalha em um caso para a agente do FBI, Dana Landon.

Après avoir révélé son identité, Vincent fait son come-back à la vie réelle sous les feux des projecteurs : héros de guerre amnésique toujours en vie. J.T. se fait agresser et l'entrave du squelette trouvé dans l'entrepôt de Curt Windsor est volée. Vincent décide alors de traquer les voleurs et se retrouve mêlé à l'affaire sur laquelle travaille Cathy, en collaboration avec le FBI. Au final, tous deux sont à la recherche d'une émeraude...

Vincent interviene en un programa de televisión para revelar que sigue vivo, mientras Cat lleva a cabo una labor de infiltración en un caso federal bajo las órdenes de la agente Dana Landon (Elisabeth Röhm). Decidido a conocer más detalles sobre el momento en el que se convirtió en bestia, Vincent se encuentra frente con Cat en un atraco, situación que les obliga a trabajar juntos.