A city-wide manhunt for Vincent forces him and Cat to stay under the radar; Vincent and Cat find a surprising ally when the FBI asks them for help with an important case.

Gabe setzt die Polizei auf eine weitläufige Suche nach Vincent an, der aus dem Gefängnis geflüchtet ist. Als sich herausstellt, dass Cat entführt wurde, wollen Jess und J.T. Vince auf eigene Faust finden, damit er sie zu Cat bringt. Wie sich herausstellt, sind es FBI-Agenten, die sie gekidnappt haben. Sie brauchen ihre und Vincents Hilfe, um eine Kollegin zu finden, die in der Gewalt von Terroristen ist. Doch Cat traut den Agenten nicht.

Cathy s'est faite enlever. Lorsque Tess le découvre, elle recherche Vincent, seule personne à pouvoir la retrouver. Au même moment, Cathy apprend que ses ravisseurs sont des agents du FBI qui souhaitent son aide et celle de Vincent afin de secourir un agent sous couverture capturé et retenue au siège de l'ONU. S'ils acceptent, Vincent sera amnistié. Pendant ce temps, Gabe recherche activement Vincent pour l'arrêter...

קאט ווינסנט מנסים להישאר מתחת לרדאר, כאשר מרדף ענק מתחולל אחר וינסנט.

Cuando se desata una caza humana contra Vincent, Cat y él tratan de mantenerse alejados del radar. Poco después, el FBI se convierte en un inesperado aliado cuando les pide ayuda para esclarecer un importante caso.