Catherine and Vincent track a mysterious beast while keeping their individual agendas from one another in a clever game of cat-and-mouse. Meanwhile, Heather has a bombshell revelation for Cat, and Tess confronts Gabe about his real motives for helping Cat.

Alors que Vincent rend visite à J.T. pour prendre des nouvelles de Cathy, un homme est retrouvé mort. Ses blessures font de nouveau de Vincent le coupable idéal, mais il est très vite disculpé. Une autre bête est en ville ! Vincent reçoit l'ordre de la neutraliser. Au même moment, Cathy et Gabe décident de découvrir pour qui travaille Vincent et montent un plan. Heather annonce à Cathy qu'elle a trouvé un travail à Miami et que leur père n'était pas son père biologique...

Als ein FBI-Agent stirbt, deutet alles darauf hin, dass der Täter ein genmanipulierter Mensch war – doch es kann nicht Vincent gewesen sein. Cat und ihre Kollegen wollen die Bestie mit Hilfe von Vince finden. Der Ex-Soldat und die Polizistin arbeiten daran, einander wieder zu vertrauen und sich anzunähern. Bei der Suche nach dem mysteriösen Wesen verfolgen Cat und Vince allerdings zwei verschiedene Agendas

למרות המתח הקיים ביניהם, קאט ווינסנט יוצאים לחפש אחר חיה מסתורית. בינתיים, גילוי מרעיש של הת'ר עשוי להשפיע מאד על קאט, וטס מתעמתת עם גייב לגביי מניעיו האמיתיים לעזור לקאט.

Vincent e Catherine estão à procura de uma fera misteriosa; Heather faz uma revelação bombástica para Catherine; os motivos de Gabe são questionados.

Catherine y Vincent siguen a una misteriosa bestia mientras se ocultan algunas citas de sus respectivas agendas. Entretanto, Heather, la hermana de Cat, revela una sorprendente noticia a la detective, mientras Tess pregunta a Gabe los verdaderos motivos por los que está ayudando a Cat.