In an attempt to find out who Vincent's handler is, Cat enlists in the help of her father and invites Vincent to Thanksgiving dinner, which ends in disaster.

Cathy a de plus en plus peur que Vincent ne devienne incrontrôlable, surtout depuis sa dernière mission. Alors que Tess apprend à Cathy que Vincent est la dernière cible du donneur d'ordres, Tori rend visite à Gabe afin d'en savoir plus sur la résurrection. Grâce à son enquête, le groupe découvre que le FBI est impliqué dans cette histoire. Cathy et Vincent décident alors d'aller passer Thanksgiving chez Reynolds afin d'obtenir des informations...

Während Cat und Vincent planen, gemeinsam Thanksgiving zu feiern, soll der genmanipulierte Ex-Soldat nur noch einen Auftrag erfüllen. Doch Vince wittert einen Mordkomplott gegen sich und entgeht der Falle. Gemeinsam mit Cat, Tess, Gabe und J.T. will er nun den Mann finden, der es auf ihn abgesehen hat. Dazu gilt es, den mysteriösen Auftraggeber seiner Missionen zu finden – er ahnt nicht, dass es Cats Vater ist, bei dem das Paar zum Feiertagsessen eingeladen ist.

כשחייו של וינסנט בסכנה, קאט מחליטה שעליהם לבלות את חג ההודיה עם אביה כדי לקבל מידע לגביי משימתו של וינסנט. בינתיים, ג'יי טי וטס מופתעים בזמן שהם חוגגים את החג.

Depois que a vida de Vincent passou a ser ameaçada, Cat decide que eles não devem passar o Dia de Ação de Graças com o pai dela; J.T. e Tess têm uma surpresa enquanto comemoram juntos o Dia de Ação de Graças.

Después de que la vida de Vincent se viera amenazada, Cat decide pasar el Día de Acción de Gracias junto a su padre para recabar información sobre las misteriosas misiones en las que se ve inmerso su novio. Sin embargo, cuando Gabe y Tori celebran esta festividad, sus verdaderos sentimientos y algunos secretos salen a la luz. Entretanto, J.T. y Tess se llevan una sorpresa mientras festejan este día.