Promising to behave when she meets Darrin's parents, Endora turns on the charm and is promptly accused by Darrin's mother Phyllis of trying to steal her husband Frank's affections. Frank takes Endora to a play when Phyllis refuses to go. Phyllis wants a divorce when Frank doesn't come home that night, but he actually locked himself out and stayed at the club. Endora and Samantha use a little witchcraft to get them together.

Endora promet de ne pas recourir à la sorcellerie devant les parents de Jean-Pierre, qu'elle doit rencontrer pour la première fois. Mais son gendre est mort d'inquiétude tandis que Samantha prépare son dîner...

Dopo avere ottenuto da Endora la solenne promessa di non fare uso della stregoneria, Samantha organizza una cena per presentare sua madre ai genitori di Darrin. Frank Stephens è andato in pensione da poco e la cosa lo deprime un po', ma l'affascinante Endora è capace di stregare anche senza la magia e riaccende in lui la voglia di vivere, rendendo terribilmente gelosa la povera Phyllis...

サマンサはダーリンの両親が寂しそうなのでエンドラと共に夕食へ招待する。しかし、ダーリンの父親フランクはエンドラに夢中となってしまう。二人はデートの約束までし、その夜、フランクが外泊した事で大騒ぎに･･･。

Endora promete se comportar quando conhecer os pais de Darrin. Endora ativa seus encantos e é acusada pela mãe de Darrin de tentar roubar pra si a afeição de seu esposo.