Endora decides to experiment with different looks to Darrin's face while he is taking a nap. As Samantha forgets to change him back, a horrified Darrin sees the transformation they did to his face after he awakens. He becomes self-conscious about the way he looks. Samantha disguises herself as a sexy French sculptor to help repair her husband's tattered ego.

Alors que Jean-Pierre sommeille dans le living-room, Endora surgit et remarque un petit défaut sur le visage de son gendre. Elle décide alors d'utiliser ses pouvoirs de sorcière et opère quelques corrections. Lorsque Jean-Pierre se réveille, il demande des explications à Samantha...

Darrin sta riposando sul divano, inconsapevole del fatto che sua suocera si sta divertendo a modificare il suo viso per dimostrare a Samantha che, con qualche ritocco, il mortale che ha sposato potrebbe essere quanto meno accettabile. All'inizio Samantha protesta, ma poi si lascia catturare dal gioco, aggiungendo qualche tocco personale e trasformando radicalmente il volto del marito. Al suo risveglio, Darrin si ritrova con una faccia che non è la sua e si convince che Samantha lo preferirebbe diverso da com'è...

エンドラとサマンサに、顔のことをバカにされ、ショックを受けたダーリン。サマンサはすぐに反省し、あの手この手でダーリンの自信を取り戻させようとするが、今回は彼のほうが一枚上手だった？

Quando Endora usa feitiços para "ajeitar" o rosto de Darrin, Samantha se disfarça como uma bela francesa para ajudar a recuperar o ego abalado do esposo.