The Generation Zap (1970)
← Back to episode
Translations 24
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 24 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 24 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
24. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 24 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Generation Zap |
|
| Overview |
With a touch of magic, Endora turns a client's sensible daughter Dusty Harrison into a raving sex machine with the hots for Darrin. Of course, Samantha is jealous and Mr. Harrison cancels his account. Darrin is mad at Endora, but recants when word gets out that Harrison is an embezzler. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 24 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'âge ingrat |
|
| Overview |
Jean-Pierre a pris Dusty, la fille d'un client, en stage. Endora lui jette un sort et la transforme en vamp aguicheuse, au grand dam de Samantha... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 24 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Verrückt vor Liebe |
|
| Overview |
In Larrys Agentur taucht eine College-Absolventin auf, die ein Praktikum in der Werbebranche machen will. Da ihr Vater ein wichtiger Kunde ist, wird sie ganz besonders gehegt und gepflegt, und Darrin erhält den Auftrag, sie persönlich zu betreuen. Als Endora davon erfährt, sieht sie ihre Chance gekommen, einen bösen Liebeszauber einzusetzen – und der wirkt auch prompt: Schon bald kann Darrin sich den Annäherungsversuchen des jungen Mädchens kaum noch entziehen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
UN'APPRENDISTA INNAMORATA |
|
| Overview |
Dusty Harrison è la figlia di un importante cliente della McMann & Tate. Durante le vacanze estive desidera imparare qualcosa di più sulla pubblicità e Larry la affida alle cure di Darrin. Endora non si fa sfuggire l'occasione per insinuare il seme della gelosia in Samantha e trasforma la dolce e studiosa ragazza in una focosa donna perdutamente innamorata di Darrin... |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
女子大生ってキライ？ |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Geração Zás Trás |
|
| Overview |
Uma universitária filha de um cliente de Darrin está caidinha por ele graças a uma pequena interferência mágica de Endora e Serena. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cambio generacional |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 24 |
|
| Overview |
—
|
|