Na Peberholm, małej sztucznej wyspie u wybrzeży duńskiej części cieśniny Øresund, dochodzi do brutalnego zabójstwa. Ofiara to Margrethe Thormod, dyrektor generalna agencji migracyjnej w Kopenhadze.

Henrik i Jonas kontynuują śledztwo w sprawie zamordowania Margrethe Thormod. Ślady prowadzą do radykalnie lewicowej organizacji Czerwony Październik oraz do imigranta Taariqa.

Henrik i Saga podejrzewają, że Taariq i zaginiony ekspert od lewicowego ekstremizmu coś ukrywają. Różnią się w kwestii postępowania z bezdomnej dziewczyny, która nadal odmawia podania tożsamości.

Nowe morderstwo w szpitalu w Malmö zdaje się być powiązane z dwoma poprzednimi zbrodniami. Saga w końcu uświadamia sobie, co je łączy i że zabójstwa prawdopodobnie będą się powtarzać.

Liczba podejrzanych rośnie. Taksówkarz Dan Brolund, który wiózł Margrethe Thormod i był ostatnią osobą, która widziała ją żywą, okazuje się mieć powiązania także z inną ofiarą.

Henrik sądzi, że znalazł powiązania między wszystkimi ofiarami. Wszyscy ludzie z otoczenia Tommy'ego trafiają na listę podejrzanych. Nieoczekiwanie Henrik uświadamia sobie, że jest na niej znana mu osoba.

Śledztwo w sprawie Tommy'ego trwa. Jego matka, która wciąż przebywa w policyjnym areszcie, odmawia współpracy. Saga zostaje wezwana do Szwecji, kiedy młody mężczyzna chce się przyznać do zabicia własnego ojca.

Saga znajduje odcisk palca mordercy. Kiedy wydaje się, że sprawa jest już rozwiązana, pojawia się mały szczegół, który zmienia wszystko.