Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
未来警察浦岛人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
利用时空旅行从1983年来到2050年的少年以浦岛龙的身份在未来都市新时和的机甲分部“超强警察”里面担任刑警,他和担任部长的权藤警部以及库罗德、索菲亚一起同暗地里活跃在新时和的犯罪组织那库莱姆进行战斗。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Future Police Urashiman |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mirai Keisatsu Urashiman is a Japanese science fiction manga series written by Hirohisa Soda, illustrated by Noboru Akashi and published by Akita Shoten. It was adapted into a 1983 anime television series produced by Tatsunoko Productions and ran from January 9 to December 24, 1983 on Fuji TV. It was later released in Germany and Sweden as Rock'n Cop, in France as Super Durand, and in Italy as Ryo, un ragazzo contro un impero. Saban Entertainment planned to release the series in the United States as Rockin' Cops but did not do so. A film version was in the works, but was also abandoned. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Super Durand |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tokyo 1983. Par mauvais temps, un jeune homme, en voulant échapper à des policiers et en évitant un contrôleur routier, fait une manoeuvre qui propulse sa voiture dans le décor, tout droit dans l'oeil du cyclone qui se révèle soudain être un passage temporel. Il se retrouve alors dans un Néo-Tokyo hightech en l'an 2050 ! Seulement, le pauvre a complètement perdu la mémoire dû au choc provoqué par le voyage dans le temps et il est poursuivit par les sbires d'une organisations criminelle mondiale : NÉGA, dont le chef suprême, le général Mégalon, personnage mystérieux ne vivant que dans l'ombre, semble vouloir à tout prix le jeune homme pour une opération importante : l'opération 3891. Rebaptisé Super Durand, et aidé de Claude, un policier, et de Sophia, une jeune religieuse s'occupant de délinquants, il entre en lutte contre NÉGA et tentera d'éclaircir le mystère qui plane autour de lui. Qui est-il ? Quel est son passé ? Pourquoi le Général Mégalon le veux-il à tout prix ? Pourra-t-il retourmer dans son époque ? |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Rock'n Cop |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Durch einen Zeitsprung landet Rico mit seinem VW-Käfer, obwohl er keinen Führerschein hat, in der Zukunft. Bei diesem Zeitsprung verliert er sein Gedächtnis – selbst seinen Namen hat er vergessen. In der Zukunft kämpft er mit Dr. Gondo und seiner Polizei-Spezialeinheit gegen die Verbrecherorganisation Necrime unter der Führung des geheimnisumwitterten Fuller und seiner rechten Hand Ludwig. Ricos Verbündete sind die ehemalige Nonne Sophia und der smarte Claude. Trotz Verbrecherjagd und dem damit verbundenen Stress, denkt Rico oft über seine Vergangenheit nach und versucht mehr über sich zu erfahren. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
未来警察ウラシマン |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
2050年の未来にタイムスリップしたウラシマ・リュウは、その能力を見込まれ機動メ カ分署の刑事として犯罪帝国ネクライムに立ち向かう。コミカルなテイストとシリアス な展開が融合した、SFポリスアクションの傑作。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
미래경찰 우라시맨 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Урасиман: Полиция будущего |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Совершенно случайно Рё с восьмидесятых попадает прямиком в будущее и пытается вернуться обратно. В этом временном промежутке, он работает в полиции будущего, занимаясь частными случаями, своим уникальным и комичным подходом. |
|