Salvage Hunters (2011)
← Back to main
Translations 16
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Ловци на трофеи |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Дрю Причард е съвременен търсач на трофеи. Той обикаля Великобритания в търсене на изоставени и забравени съкровища за своите претенциозни клиенти. Дрю обича своите архитектурни авантюри, но те са само началото на дълъг процес на реставрация в неговото ателие, където екипът му дава нов живот на находките. Екипът на поредицата следва отблизо 41-годишния Drew Pritchard при посещението му в шотландско благородническо имение, в старо училище в Ковънтри и на други места. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
旧货猎人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
德鲁·普理查德是个现代的寻宝人,他经常前往英国各地寻找被人遗弃的珍宝和古物。发掘宝物只是算完成一半的工作,德鲁还得有技巧地说服主人以他的开价出售。成功购得后,德鲁和他的专业团队将物件带回他的回收场,他们在这里把物品修复成原本的模样,然后再转卖赚取利润。欢迎加入德鲁和他团队的行列,跟着他们一起到垃圾场、中世纪住宅和英国城堡寻宝。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Lovci odpadu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Představí se vám novodobý hledač pokladů Drew Pritchard. Drew má náročné zákazníky, vysoký obrat a jednu z největších skládek dekorativních předmětů ve Velké Británii. Cestuje po celé zemi a hledá opuštěné klenoty a zapomenuté poklady. Miluje vzrušení z lovu a rád si zašpiní ruce při prohledávání architektonických zapadáků. V podniku se pak jeho profesionální tým restaurátorů pustí pěkně do práce, aby těmto starým a vzácným nálezům vrátil bývalou krásu. Přidejte se k Drewovi na cestách. Náš hledač pokladů získá exkluzivní přístup na rozlehlé skotské panství, kde hodlá odhalit kouzlo venkovského domu. Potom se ocitne v sedmém nebi, když nalezne starou skládku v Coventry.(oficiální text distributora) |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Salvage Hunters |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Meet modern-day treasure hunter Drew Pritchard. With demanding customers, high turnover, and one of the biggest decorative salvage yards in the UK, Drew is constantly on the road, crisscrossing the country in search of derelict gems and forgotten remnants. Drew loves the thrill of the hunt and while he gets his hands dirty in the country's architectural backwaters, his crack team of restorers is back at the shop giving old and rare finds a new lease on life. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Arvokaman etsijät |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nykypäivän aarteenetsijä Drew Pritchard matkustaa ristiin rastiin Britanniaa ja etsii outoja ja ihania esineitä. Mitä isompi saalis, sitä onnellisempi mies. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Sauveurs de trésors |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
L'émission suit Drew Pritchard, un antiquaire gallois résidant à Conwy avec sa femme Rebecca. Ses trajets, parfois longs de plusieurs heures, le conduisent à explorer des vieilles demeures (manoirs, châteaux, collèges), des boutiques ou des entrepôts d'autres antiquaires ou encore des musées. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Raritäten-Jäger |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lernen Sie den modernen Schatzsucher Drew Pritchard kennen. Mit anspruchsvollen Kunden, hohen Umsätzen und einem der größten dekorativen Schrottplätze im Vereinigten Königreich ist Drew Pritchard ständig unterwegs, kreuz und quer durch das Land auf der Suche nach verfallenen Schmuckstücken und vergessenen Überbleibseln. Drew liebt den Nervenkitzel der Jagd, und während er sich in den architektonischen Hinterhöfen des Landes die Hände schmutzig macht, ist sein Team von Restauratoren wieder im Geschäft, um alten und seltenen Fundstücken neues Leben einzuhauchen. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A brit kincsvadász |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Drew Pitchard, Nagy Britannia egyik vezető kincskereskedője visszatért, hogy folytassa a vadászatot a legkülönfélébb tárgyak után. Nem állhatja útját semmilyen akadály, ha a hőn áhított régiség megszerzése a tét. Felesége és egy csapat szakértő segítségével a szemétnek hitt tárgyak elképesztő átalakuláson esnek át, hogy aztán új gazdára leljenek. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Chi cerca trova |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Incontra il moderno cacciatore di tesori Drew Pritchard. Con clienti esigenti, un turnover elevato e uno dei più grandi cantieri di recupero decorativo del Regno Unito, Drew è costantemente in viaggio, attraversando il paese alla ricerca di gemme abbandonate e resti dimenticati. Drew ama il brivido della caccia e mentre si sporca le mani negli stagni architettonici del paese, la sua squadra di restauratori è tornata al negozio per dare nuova vita a vecchi e rari reperti. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Garimpeiros de Ruínas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Acompanhe como Drew Pritchard ganha dinheiro recolhendo restos de prédios demolidos. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Maestros de la Restauración |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Drew Pritchard, un moderno buscador de tesoros, con clientes exigentes y uno de los almacenes de objetos decorativos restaurados más grande de Gran Bretaña. Drew viaja por todo el país buscando joyas abandonadas y reliquias perdidas. Adora la emoción de la búsqueda y ensuciarse las manos limpiando las aguas estancadas. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Tu basura, mi fortuna |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El cazador de tesoros Drew Pritchard recuerda alguna de sus compras más memorables, desde lo más extraño y valioso a lo más sofisticado y raro. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Antikhandlare Drew Pritchard är en modern skattletare som alltsedan barndomen är djupt fascinerad av gamla ting och som vuxen har omvandlat sin passion till en internationell affärsrörelse. I denna serie får vi följa honom kors och tvärs över Storbritannien på jakt efter vackra objekt. Till sin hjälp med att restaurera alla gamla ting har han ett expertteam som tar sig an allt från bilar till smycken. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Hurda Avcıları |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|