![V- Day](https://media.themoviedb.org/t/p/w160_and_h90_bestv2/7aIX7jHxY8CPwCaLk0lBAt6xIz5.jpg)
V- Day (2001)
← Повернутися до серії
Переклади 20
англійська (en-US) |
||
---|---|---|
Наймення |
V- Day |
|
Огляд |
Mary's feelings for Robbie resurface when she inadvertently finds out he has a secret date for Valentine's Day, and the whole family schemes to uncover the mystery woman. Meanwhile, with the exception of Lucy who has a date with Jeremy, the other Camden kids feel deflated when their Valentine's plans fall through and they end up stuck at home celebrating Sam and David's second birthday. Lucy and Jeremy's first date does not go as expected as they both keep on running into Lucy's ex-boyfriends. Although all's well that ends well by the end of the episode for everyone. |
|
болгарська (bg-BG) |
||
---|---|---|
Наймення |
Епизод 14 |
|
Огляд |
—
|
|
боснійська (bs-BS) |
||
---|---|---|
Наймення |
Episode 14 |
|
Огляд |
—
|
|
голландська; фламандська (nl-NL) |
||
---|---|---|
Наймення |
V- Day |
|
Огляд |
—
|
|
грецька (з 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Наймення |
Επεισόδιο 14 |
|
Огляд |
—
|
|
німецька (de-DE) |
||
---|---|---|
Наймення |
Valentinstag |
|
Огляд |
Weil Matt zum Valentinstag keine Verabredung hat, leistet er John und Priscilla Gesellschaft. Sein Timing ist allerdings schlecht, denn Priscilla wollte den Tag nutzen, um John ein wichtiges Geständnis zu machen. Lucy hingegen sieht ihrer ersten Verabredung mit Jeremy mit Spannung entgegen. Dabei laufen den beiden ihre Ex-Freunde Rod und Jimmy über den Weg. Als sie die beiden abgewimmelt haben und sich das erste Mal küssen wollen, taucht Jordan auf; auch ein Ex von Lucy. Wie ein Lauffeuer verbreitet sich die Neuigkeit im Haus der Camdens, dass Robbie eine Verabredung für den Valentinstag hat. Wer ist die Geheimnisvolle? Aber selbst von Eric und Annie lässt er sich den Namen nicht entlocken. Die Verabredung entpuppt sich als seine Ex-Verlobte Cheryl, von der Robbie noch vor kurzem vor die Tür gesetzt wurde. Sie erkennt, dass er sich unter der Obhut der Camdens endlich zum Besseren gewendet hat – und dass er Mary noch immer liebt. |
|
польська (pl-PL) |
||
---|---|---|
Наймення |
Odcinek 14 |
|
Огляд |
—
|
|
португальська (pt-BR) |
||
---|---|---|
Наймення |
Episódio 14 |
|
Огляд |
—
|
|
російська (ru-RU) |
||
---|---|---|
Наймення |
Эпизод 14 |
|
Огляд |
—
|
|
румунська (ro-RO) |
||
---|---|---|
Наймення |
Episodul 14 |
|
Огляд |
—
|
|
словацька (sk-SK) |
||
---|---|---|
Наймення |
Epizóda 14 |
|
Огляд |
—
|
|
угорська (hu-HU) |
||
---|---|---|
Наймення |
Valentin-nap |
|
Огляд |
A Camden-család gyermektagjai hatalmas reményekkel néznek a Valentin-nap elé. Mary érzelmei Robbie iránt újra lángra lobbanni látszanak, amikor egyre világosabbá válik számára, hogy a fiú randevúra készül egy titokzatos lánnyal. Lucy első randija Jeremy-vel éppen Valentin-napra esik, ám a szerelmesek programja - Lucy ex-barátja miatt - nem úgy alakul, ahogy azt eltervezték. Végül aztán a Valentin-napot mindannyian családi körben, a két legkisebb Camden születésnapjának megünneplésével töltik. |
|
українська (uk-UA) |
||
---|---|---|
Наймення |
Серія 14 |
|
Огляд |
—
|
|
французька (fr-FR) |
||
---|---|---|
Наймення |
Chacun cherche sa chacune |
|
Огляд |
Lucy est en grande conversation téléphonique avec Jeremy, son nouveau petit ami. La jeune fille lui confie son rêve : devenir artiste à Broadway.. |
|
французька (fr-CA) |
||
---|---|---|
Наймення |
Épisode 14 |
|
Огляд |
—
|
|
чеська (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Наймення |
14. epizoda |
|
Огляд |
—
|
|
іврит (he-IL) |
||
---|---|---|
Наймення |
פרק 14 |
|
Огляд |
—
|
|
іспанська; кастильська (es-ES) |
||
---|---|---|
Наймення |
Episodio 14 |
|
Огляд |
—
|
|
іспанська; кастильська (es-MX) |
||
---|---|---|
Наймення |
Episodio 14 |
|
Огляд |
—
|
|
італійська (it-IT) |
||
---|---|---|
Наймення |
Episodio 14 |
|
Огляд |
—
|
|