JD se rozhodne ukončit svůj vztah s Danni, ale neví jak na to. Dr. Cox zjišťuje, že se jeho vliv na mladé lékaře vytrácí.

J.D. probeert de relatie met Danni te verbreken maar zij is hem voor omdat ze weet dat hij nooit over Elliot heen zal komen. Dokter Cox is opeens een allemansvriend en nadat dokter Kelso commentaar heeft op het nieuwe uiterlijk van Elliot keert zij weer terug naar haar oude zelf.

J.D. tries to break-up with Danni, but she beats him to it when she realizes that she will always be second place to Elliot in his heart.

Dr. Cox suddenly becomes a nice guy and Elliot changes back to her old self after Dr. Kelso criticizes her new look.

JD tente de rompre avec Danni, mais elle le devance quand elle réalise qu'elle passera toujours après Elliott...

Für J.D. steht fest, dass er mit Danni Schluss machen muss, doch ihm fehlt der Mut. Da kommt es ihm gelegen, dass Danni ihm durch ihre Schwester sagen lässt, ihre Beziehung sei beendet. Indes hat Dr. Cox Probleme mit seiner Nettigkeit, denn nun nimmt ihn keiner mehr ernst. Er beschließt, wieder zu seiner bewährten Methode des 'Schrecken-Verbreitens' zurückzukehren.

ג'יי-די מחליט להיפרד מדני, אך לא מצליח להביא את עצמו לספר לה על כך. ד"ר קוקס מגלה שהמתמחים לא חוששים ממנו כבעבר ומחליט לתקן זאת.

Cox ha iniziato a vedersi con uno psicologo e riflette sul fatto che sta diventando più buono; J.D. Continua a pensare a come lasciare la sua ragazza, un giorno glielo sta per dire al telefono ma chiude la comunicazione (almeno, crede di chiudere la comunicazione, infatti a fine puntata si scopre che l'ha lasciata aperta) per interessarsi subito ai problemi di Elliott, la quale teme che la prendano in giro per il suo look. A fine puntata si scopre che quello con cui stava parlando Cox non era uno psicologo, ma non era altri che suo figlio piccolo; a un certo punto la moglie di Cox viene a dire a J,D, che la sua ragazza l'ha lasciato, a quel punto J.D. Improvvisamente si comporta come se gli dispiacesse, vuole sapere a tutti i costi perché lo ha lasciato... A fine puntata si scopre appunto che la comunicazione fu rimasta aperta mentre J,D. Si interessava ai problemi di Elliott, al che la ragazza capisce che J.D. È ancora innamorato di Elliott, così lo lascia definitivamente... J.D. È contento ma finge di essere deluso.

J.D. próbuje zerwać z Danni, ale ona go wyprzedza, gdy zdaje sobie sprawę, że zawsze będzie w jego sercu na drugim miejscu, po Elliot. Dr Cox nagle staje się miłym facetem, a Elliot wraca do swojej dawnej postaci po tym, jak dr Kelso krytykuje jej nowy wygląd.

Когда Дэнни предлагает Джей Ди снимать квартиру вместе, он осознаёт, что должен порвать с ней. Уборщик вновь начинает флиртовать с Эллиот. Кокс понимает, что в последнее время был слишком добр с ординаторами и те перестали его бояться.

Nervioso por los planes de Danni de mudarse con él, J.D. decide que necesita romper con ella — solo que él nunca ha roto con nadie antes. El Conserje comienza a coquetear con Elliot de nuevo. El Dr. Cox se da cuenta de que ya no asusta a sus residentes, y que ha podido perder el control sobre ellos.

JD tänker göra slut med Danni men hon hinner före. Elliot blir sitt gamla jag igen efter att dr Kelso har kritiserat hennes nya stil.