Dr. Cox je po návratu svého bývalého švagra Bena samá radost.

De broer en zus van Jordan keren terug maar dokter Cox komt erachter dat zijn schoonbroer Ben al twee jaar lang geen dokter meer bezocht heeft. Ben lijdt echter aan kanker.

Jordan's brother and sister return, but Dr. Cox learns that his brother-in-law Ben hasn't visited a doctor about his cancer in the two years he has been gone traveling the world.

Ben, le demi-frère du Dr Cox est atteint d'un cancer depuis deux ans. Lorsqu'il revoit Cox, il lui apprend qu'il n'a jamais consulté de médecin depuis l'annonce de la terrible nouvelle...

Der erste Geburtstag von Dr. Cox' kleinem Sohn steht an, und die gesamte Verwandtschaft trifft zur Feier ein - auch Cox' leukämiekranker Schwager Ben. Als er erfährt, dass sich Ben schon jahrelang keiner Untersuchung mehr unterzogen hat, verdonnert er ihn zu einem ordentlichen Gesundheits-Check.

ד"ר קוקס מגלה שאחיה של ג'ורדן שחלה בעבר בסרטן הדם, לא נפגש עם רופא זה זמן רב, וממנה את ג'יי-די לערוך לו סדרת בדיקות מקיפה כדי לברר את מצבו. אליוט מגלה במקרה שקרלה מסתירה משהו מטרק.

Jack, il figlio di Cox, sta per compiere un anno e, per celebrare il suo primo compleanno, Jordan invita tutta la sua famiglia, compreso Ben, suo fratello malato di leucemia e migliore amico di Cox che negli ultimi due anni ha saltato i controlli sulla sua malattia. I due infatti stanno tutto il giorno a parlare. Turk intanto è arrabbiato con Carla perché quest'ultima non vuole prendere il suo cognome dopo il matrimonio. Elliot invece ha un problema al piede e vorrebbe sottoporsi ad un'operazione chirurgica. Carla per sbaglio dice a Turk di odiare il suo neo sotto il naso ed entrambi fanno un patto: se Turk si farà rimuovere il neo, Carla prenderà il cognome del marito. Turk comunque non vuole sottoporsi all'intervento ma alla fine cede alla volontà di Carla. Quest'ultima per tutto il tempo ha parlato a Kelso di questa situazione malgrado quest'ultimo ribadisse di non volerla ascoltare. In un inatteso momento di empatia e dolcezza, Kelso le fa capire che anche il più insopportabile difetto della persona che ama potrebbe mancarle terribilmente nel momento in cui venisse a mancare. Carla si rende conto di non volere che suo marito si faccia togliere il neo e poco dopo gli dà un bacio proprio su di esso, per fargli capire che non le dà più fastidio. Al suo posto si fa operare Elliot al piede. È pomeriggio e sembra che Cox stia andando al compleanno del figlio, quando J.D. lo fa ragionare e questi capisce di non essere al compleanno ma al funerale di Ben, in realtà morto poco dopo averlo visto quella mattina (Cox ha parlato tutto il tempo da solo immaginando che lui fosse ancora vivo). Tutto il Sacro Cuore è presente al funerale.

Ben, brat Danni i Jordan, wraca z podróży po świecie, na którą wybrał się po tym, gdy nastąpiła remisja jego białaczki. Kiedy dr Cox dowiaduje się, że od czasu wyjazdu nie widział się z lekarzem, zleca J.D. dokładne badanie. Niestety, zmuszenie J.D. do porzucenia innych pacjentów w celu przeprowadzenia testów na Benie jest decyzją, której Cox wkrótce pożałuje. Obawa Elliot o haluks na stopie prowadzi do odkrycia, że Carla ukrywała coś przed Turkiem.

Дэнни и Бэн приезжают чтобы отметить первый день рождения сына доктора Кокса. Тёрк и Карла переживают сразу из-за двух проблем: решения удалить с лица Тёрка родинку и желания Карлы оставить свою фамилию после свадьбы. Доктор Кокс обвиняет Джей Ди в смерти пациента.

Conocidos de Jordan, Danni y Ben — Brendan Fraser — vienen de visita para el primer cumpleaños de Jack. Carla le dice a Turk que solo adoptará su primer apellido si se quita el lunar. El Dr. Cox se asombra al saber que Ben no ha visitado a un doctor para un seguimiento desde su alta. Dr. Cox se enfada con J.D. por la muerte de un paciente y le disculpa de sus deberes.

Jordans bror och syster kommer tillbaka men dr Cox får veta att hans svåger Ben inte har sökt läkarhjälp för sin cancer under de två år han har rest jorden runt.