
Mein großer Fehler (2003)
← Volver al episodio
Traducciones 33
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Mein großer Fehler |
|
Resumen |
J.D.s Bruder Dan ist zu Besuch, und widerwillig erklärt sich J.D. dazu bereit, den Taugenichts für einen Tag mit in die Klinik zu nehmen. Wie befürchtet, geht Dan der gesamten Belegschaft, besonders Dr. Cox, gehörig auf die Nerven. Doch auch der größte Nichtsnutz kann etwas bewirken, und so stellt Dan Dr. Cox zur Rede und fragt ihn, warum er sich J.D. gegenüber immer unfair verhält. |
|
Bosnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 5 |
|
Resumen |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nombre |
Епизод 5 |
|
Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
Můj bratříčku, kde jsi? |
|
Resumen |
Bratrská láska je zdrojem potíží. JD si s nimi musí poradit, když se jeho bratr Dan vrátí do města, zatímco Elliot a Carla si najdou druhou práci na veterinární klinice. |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 5 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 5 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
에피소드 5 |
|
Resumen |
—
|
|
Croata (hr-HR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizoda 5 |
|
Resumen |
—
|
|
Danés (da-DK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Afsnit 5 |
|
Resumen |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizóda 5 |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Mi queridísimo hermano |
|
Resumen |
El hermano de J.D. — Tom Cavanagh — llega de visita de nuevo y culpa al Dr. Cox de volver a J.D. un cínico. Después de advertir al equipo del hospital que no tomaran otros trabajos, el Dr. Kelso pilla a Elliot y Carla trabajando en un hospital de animales. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodio 5 |
|
Resumen |
—
|
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nombre |
Jakso 5 |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Mon frère où es-tu? |
|
Resumen |
Dan décide de rester auprès de JD pour un certain temps après que leur nouveau beau-père l'ai mis à la porte. Mais il réalise à quel point son frère est devenu cynique... |
|
Georgiano (ka-GE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 5 |
|
Resumen |
—
|
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Επεισόδιο 5 |
|
Resumen |
—
|
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
איפה אתה, אח שלי? |
|
Resumen |
אחיו של ג'יי-די מגיע לביקור ומגלה שאחיו השתנה לרעה. אליוט מנסה להתמודד עם העובדה שבן זוגה נמצא רחוק ממנה, ובינתיים, מנסה להרוויח עוד כסף יחד עם קרלה, כבוחנת חיות בבי"ח וטרינרי. |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
My Brother, Where Art Thou? |
|
Resumen |
Dan besluit een poosje bij J.D. te blijven nadat hij door de nieuwe verloofde van zijn moeder uit huis is gezet maar Dan is niet onder de indruk van het nieuwe karakter van J.D. Elliot heeft haar eigen problemen om mee om te gaan. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
5. epizód |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
My Brother, Where Art Thou? |
|
Resumen |
Dan decides to stay with J.D. for a while after their mom's new fiancé kicks him out, but after spending some quality time with him at the hospital, Dan isn't sure if he likes the cynical person his little brother has become. Elliot tries to deal with her own problems of a long distance relationship and decides to try moonlighting as a pet examiner with Carla to save up money. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Il mio "ingombrante" fratello |
|
Resumen |
J.D. decide di chiamare il fratello perché vuole distrarsi per via della sua infatuazione non ricambiata di Elliott; ben presto però si rende conto che Dan è ancora fastidioso e non lo sta aiutando per niente, quindi gli consiglia di andarsene. Quasi tutti i lavoratori dell'ospedale fanno un secondo lavoro: Elliott rivela di lavorare anche come veterinaria, Turk al reparto mammografia; Carla però non è contenta di ciò. |
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
第5話 |
|
Resumen |
—
|
|
Lituano (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizodas 5 |
|
Resumen |
—
|
|
Persa (fa-IR) |
||
---|---|---|
Nombre |
قسمت 5 |
|
Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Mój bracie, gdzież jesteś? |
|
Resumen |
Dan przyjeżdża do J.D. po tym, jak nowy narzeczony ich mamy wyrzuca go z domu, ale po spędzeniu czasu z bratem w szpitalu, Dan nie jest pewien, czy lubi tę cyniczną osobę, którą stał się jego młodszy brat. Elliot próbuje poradzić sobie z problemami związanymi ze związkiem na odległość i postanawia poświęcić się pracy z Carlą przy badaniu zwierząt domowych, aby zaoszczędzić pieniądze na wizytę u swojego chłopaka. |
|
Portugués (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episódio 5 |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episódio 5 |
|
Resumen |
—
|
|
Rumano (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodul 5 |
|
Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Мой брат, где ты? |
|
Resumen |
Дэн, брат Джей Ди, приезжает в гости и узнаёт, что Джей Ди стал как Доктор Кокс, более циничным по отношению к пациентам. Доктор Келсо узнаёт, что Эллиот и Карла подрабатывают в ветеринарной клинике. |
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nombre |
My Brother, Where Art Thou? |
|
Resumen |
Dan hälsar på hos JD efter att ha blivit utslängd av mammas nya fästman. Elliot försöker hantera problemen med ett distansförhållande och bestämmer sig för att extraknäcka som veterinär tillsammans med Carla. |
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nombre |
5. Bölüm |
|
Resumen |
—
|
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Серія 5 |
|
Resumen |
—
|
|
Árábe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nombre |
الحلقة 5 |
|
Resumen |
—
|
|