Kola osudu se točí dál.

Elliot weet niet wat ze met haar nieuwe relatie moet omdat het niet wil verpesten met Jake. Dokter Cox leert Turk een lesje over het hebben van een ego. Dokter Kelso en de conciërge strijden om een gemotoriseerd voertuig.

Elliot is torn between moving too quickly and ruining her new relationship with Jake.

Dr. Cox teaches Turk about having a healthy ego and Dr. Kelso and the Janitor fight over who gets to use the motorized cart.

Les sentiments d'Elliot sont partagés entre la fuite et l'engagement envers Jake avec qui elle sort. Le docteur Cox apprend à Turk comment gérer et soigner son ego ; tandis que le docteur Kelso et le concierge se disputent l'usage d'une voiturette pour se déplacer dans les couloirs de l'hôpital...

Ein Mann droht an einem Imbissstand zu ersticken und wird erst in letzter Sekunde per Luftröhrenschnitt von Turk gerettet. Der könnte nun in der Klinik wunderbar mit dieser Heldentat angeben, nur leider hat Turk Carla versprochen, sein übergroßes Ego ein wenig zu zügeln. Siegesgewiss geht er sogar auf eine Wette mit Dr. Cox ein, dass er früher oder später doch damit prahlen wird.

אליוט קרועה, וחוששת שאם תניע את הקשר שלה עם ג'ייק מהר מדי, הוא יהרס. ד"ר קוקס מלמד את טור על אגו בריא. ד"ר קלסו והשרת רבים על הזכות להשתמש בעגלה הממונעת.

Cox fa notare a Turk che sono entrambi egocentrici allo stesso modo e, quando Carla e Jordan gli fanno notare che è vero, ne rimane sconvolto. Davanti ad un bar un uomo si sente male e non respira, dato che un pezzo di cibo gli si è incastrato in gola, e Turk lo salva con una tracheotomia. Cox lo vede salvare l'uomo e i due fanno una scommessa: Turk scommette che non dirà a nessuno del suo salvataggio, mentre Cox scommette che l'ego di Turk avrà il sopravvento su di lui. In ospedale Cox comincia a dire a tutti che in realtà è stato lui a salvare l'uomo e Turk non sa se dire la verità a tutti o lasciar credere agli altri che sia stato Cox il salvatore. Kelso intanto in ospedale sequestra uno scooter a quattro ruote e gira per tutto l'ospedale con questo. L'Inserviente se ne accorge perché le sue gomme sporcano tutti i reparti dell'intera struttura, ma Kelso continua ad andare comodamente in giro. L'Inserviente allora, per vendetta, ruba lo scooter, lo ridipinge e lo fa diventare una macchina pulitrice e va in giro per l'ospedale pulendolo. Kelso ovviamente capisce l'inganno, ma non ha le prove che la macchina sia il suo scooter. Elliot intanto fa progressi con la sua relazione con Jake. Alla fine Turk dice a tutti la verità, ovvero che è stato lui e non Cox a salvare l'uomo. Cox gli spiega allora che l'ego non è una cattiva cosa, anzi, è uno dei motivi principali per cui ogni medico fa il suo mestiere correttamente, dal momento che la fiducia estrema in se stessi rassicura anche i pazienti di essere in buone mani e al tempo stesso permette a chirurghi e medici di concentrarsi senza farsi sfiorare dai dubbi. Infine, l'Inserviente e Kelso sono sul tetto dell'ospedale. È stata costruita una rampa su cui viene posato lo scooter acceso, se l'Inserviente lo prende la sfida tra i due ricomincia, se lo scooter cade si frantumerà e i due non si dovranno più sfidare. L'Inserviente non lo prende e lo scooter cade sulla macchina di Kelso, sfondandola completamente. Kelso capisce quindi che l'Inserviente gli ha spostato la macchina apposta. J.D. e Turk riprendono lo scooter e girovagano per l'ospedale divertendosi.

Elliot jest rozdarta, bo nie chce zrujnować nowego związku z Jakiem, zbytnio przyśpieszając bieg wydarzeń. Dr Cox daje Turkowi lekcję o zdrowym ego, a dr Kelso i cieć walczą o to, kto będzie używać wózka elektrycznego.

Терк пытается сдержать свое эго, чтобы убедить Кокса, что он не эгоист, внутри себя после того, как спас жизнь человеку возле палатки с тако. Чтобы не разрушить свои отношения с Джеком, Эллиот заручается поддержкой Джей Ди, который идет с ней вместе на свидание. Тем временем доктор Келсо терроризирует клинику, ездя на своем небольшом мотоцикле по ее коридорам, пока не вмешивается Уборщик. Приглашенные актеры: Джош Рэндел в роли Джека.

Cuando Turk salva la vida de un hombre en el puesto de tacos local, intenta mantener su ego a raya mientras el Dr. Cox se lleva todo el crédito. Para evitar arruinar su relación con Jake, Elliot tiene la ayuda de J.D. para prevenir de que sus citas sean demasiado íntimas. Mientras tanto, el Dr. Kelso aterroriza al hospital desde el asiento motorizado de su silla de ruedas hasta que El Conserje toma el asunto en sus propias manos.

Elliot vet inte om hon ska agera snabbt eller om det förstör hennes förhållande med Jake. Dr Cox lär Turk hur man ska vara hälsosamt självisk.