Arabic (ar-SA)

Name

الحلقة 5

Overview

Bosnian (bs-BS)

Name

Episode 5

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Епизод 5

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 5 集

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第 5 集

Overview

Croatian (hr-HR)

Name

Epizoda 5

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

Můj nový bůh

Overview

Nepřátelé se spřátelí a důvěra je podrobena těžké zkoušce.

Danish (da-DK)

Name

Afsnit 5

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 5

Overview

Paige, de zeer gelovige zus van dokter Cox, komt langs voor het doopsel van haar neefje. Turk komt erachter hoe zakelijk baby's maken kan zijn. J.D. en de conciërge worden vrienden.

English (en-US)

Name

My New God

Overview

Dr. Cox's religious sister Paige comes to visit for her nephew's baptism. Turk is finding out, just how unsexy baby making can be. Elliot helps him realize that Carla finds the whole process to be romantic. Elswhere, J.D. and the Janitor start a buddy friendship.

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 5

Overview

French (fr-FR)

Name

Mon nouveau Dieu

Overview

Paige, la sœur du docteur Cox, vient rendre visite à son neveu pour son baptême. De son côté, Turk découvre que faire un bébé n'est pas aussi excitant qu'il ne l'imaginait. Alors qu'Elliot aide Turk à comprendre Carla, J.D. et le concierge deviennent bons potes...

Georgian (ka-GE)

Name

Episode 5

Overview

German (de-DE)

Name

Mein neuer Gott

Overview

J.D. sagt zu, dem Hausmeister beim Umzug zu helfen, und lässt sich auch nicht von der überraschend asiatischen Einrichtung der Wohnung irritieren. Als sie leer geräumt ist, und J.D. den letzten Buddha raustragen will, stehen plötzlich die wirklichen Wohnungsbesitzer in der Tür . Inzwischen bekommt Cox Besuch von seiner Schwester Paige, deren Gottvertrauen ihn in den Wahnsinn treibt.

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 5

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

האל החדש שלי

Overview

פייג', אחותו הנוצריה של ד"ר קוקס, מגיעה לביקור לרגל טקס ההטבלה של האחיין שלה. טורק וקרלה ממשיכים לנסות להיכנס להריון ללא הצלחה. ג'יי-די והשרת מתקרבים.

Hungarian (hu-HU)

Name

5. epizód

Overview

Italian (it-IT)

Name

Il mio nuovo Dio

Overview

Al Sacro Cuore arriva Paige, la sorella di Cox, che ha una grande fede verso il Cristianesimo, cosa che fa innervosire Cox. Jordan è riuscita a convincere Cox a lasciare battezzare il loro figlio Jack e ha invitato Paige al battesimo. Nel frattempo l'Inserviente e J.D. diventano finalmente amici, o così sembra. L'Inserviente chiede infatti aiuto a J.D. per un trasloco in una casa piena di oggetti di arte asiatica, che l'Inserviente spaccia per sua. Presto però i reali proprietari dell'abitazione arrivano e scoprono J.D., che preso dal panico fugge portando con sé una statua di Buddha. Nel frattempo Cox continua ad essere sempre più ostile verso Paige, che è riuscita a convincere un'intera famiglia che le condizioni del loro famigliare in cura stiano migliorando grazie alle preghiere. Cox, che è ateo, è molto contrariato dalla cosa. Alla fine J.D. restituisce il Buddha ai legittimi proprietari e Jack viene battezzato in chiesa sotto lo sguardo felice di Cox, che, dopo aver incontrato J.D. al bar ed essersi sfogato, ha accettato serenamente che suo figlio fosse battezzato. La stessa sera Paige, con una scommessa, riesce a convincere Cox a far sposare suo figlio in chiesa, dopodiché se ne va in taxi.

Japanese (ja-JP)

Name

第5話

Overview

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 5

Overview

Lithuanian (lt-LT)

Name

Epizodas 5

Overview

Persian (fa-IR)

Name

‫قسمت 5

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Mój nowy Bóg

Overview

Religijna siostra Coxa, Paige, przyjeżdża z wizytą na chrzest swojego bratanka. Turk odkrywa, że robienie dzieci niekoniecznie jest sexy. Elliot uświadamia mu, że dla Carli cały ten proces jest romantyczny. J.D. i cieć zaczynają się zaprzyjaźniać.

Portuguese (pt-PT)

Name

Episódio 5

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 5

Overview

Romanian (ro-RO)

Name

Episodul 5

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Мой Новый Бог

Overview

Джордан решает крестить Джека, но Коксу эта идея не нравится. Джордан приглашает на крестины сестру Кокса Пейдж, которая раздражает его своей религиозностью. Терк и Карла делают все, чтобы зачать ребенка, но все эти формальности не возбуждают Терка. Джей-Ди помогает Уборщику с переездом, пытаясь с ним подружиться.

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 5

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Mi nuevo Dios

Overview

La hermana cristiana nacida de nuevo del Dr. Cox, Paige Cox — Cheryl Hines —, visita el hospital y quiere que participe en el bautismo de su hijo: el Dr. Cox no quiere participar, ni saber nada de ella ni del asunto. Elliot intenta convencer a Turk de por qué Carla encuentra el hacer un bebé romántico. El Conserje y J.D. empieza una amistad, la que es saboteada por uno de los elaborados planes del Conserje.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 5

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

My New God

Overview

Dr Cox religiösa syster kommer för att närvara vid Jacks dop. Turk tycker att barnalstrandet är osexigt, så Elliot hjälper honom att förstå att Carla tycker att hela processen är romantisk.

Turkish (tr-TR)

Name

5. Bölüm

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 5

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login