Our Mysteries (2009)
← Back to episode
Translations 32
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 5 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Naše záhada |
|
Overview |
Čtvrtletí končí a s ním i JD. Turk chce udělat pořádné rozloučení, ale JD je posedlý studentským hodnocením učitelů. Mezi kladnými ohlasy je ale i jeden negativní a JD je odhodlán onoho studenta najít a změnit jeho názor... Studenty čeká zkouška z odběru krve. Kdo selže, končí. Lucy je z toho nervózní, a tak přemluví JDho, aby jí dělat pokusnou osobu. Sunny pozve Denise s Drewem na dvojité rande. Denise jí dá nejasnou odpověď. Drew později rozhodne o večeních plánech. Cox Denise upozorní, že pokud nechá Drewa ve všem vyhrát, brzy bude mít nad jejich vztahem kontrolu. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 5 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 5 |
|
Overview |
J.D. bereikt zijn laatste dag als docent op Sacred Heart en hij zoekt nog steeds de bevestiging van Turk. Lucy zoekt naar kracht van binnenin om een basale medische procedure uit te voeren. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Our Mysteries |
|
Overview |
J.D. still clamors for Dr. Turk's approval as he approaches his final day of teaching at Sacred Heart, Lucy searches within herself for the courage to perform a basic medical procedure on a real human, and Denise and Drew make things official. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Nos mystères |
|
Overview |
C'est son dernier jour d'enseignement au Sacré-Cœur et JD réclame toujours l'approbation de Turk. Pendant ce temps, Denise et Drew rendent les choses officielles et Lucy essaie de trouver le courage d'assurer un procédure médicale basique sur un vrai patient... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Unsere Blutsauger |
|
Overview |
An J.D.s letztem Tag versuchen er und Turk, herauszufinden, wer von den Studenten J.D. eine schlechte Dozentenbewertung gegeben hat. Lucy hat indessen Schwierigkeiten, ohne J.D.s Hilfe eine Prüfung zu bestehen. Drew und Denise stellen verwundert fest, dass sie keine Affäre haben, sondern eine richtige Beziehung führen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 5 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
התעלומות שלנו |
|
Overview |
ג'יי-די וטורק מתכננים בילוי פראי וד"ר קוקס משכנע אותם שהם מזדקנים. מאיה, דרו קול ולוסי נשארים בבית החולים במקום ללכת למסיבה טד וגוץ' עוזבים את בית החולים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
I nostri misteri |
|
Overview |
All'università i ragazzi sono stati incaricati di dare dei giudizi ai loro professori e J.D., alla sua ultima settimana alla scuola di medicina, riesce ad arrivare al primo posto. Tuttavia, riceve un cattivo giudizio che lo accusa di essere un pessimo insegnante, attento solo a quello che pensano gli altri di lui. J.D. e Turk cercano lo studente che ha scritto quel commento, ma avranno una sorpresa. Lucy è preoccupata per l'esame del prelievo ma, con l'aiuto del dottor Dorian, ce la farà senza contare su nessuno. La storia di Denise e Drew comincia a diventare seria. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第5話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 5 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 5 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Nasze tajemnice |
|
Overview |
Podczas ostatniego dnia J.D. w pracy próbują wraz z Turkiem rozwikłać zagadkę i ustalić, który uczeń nie lubi J.D. Lucy ma problem z egzaminem. Drew i Denise zdają sobie sprawę, że są całkiem romantyczną parą. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Наши загадки |
|
Overview |
Джей Ди по-прежнему пытается получить одобрение от своих студентов, так как подходит его последний день в Sacred Heart. Люси старается найти в себе силы, чтобы выполнить первую медицинскую процедуру на живом человеке. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Nuestros misterios |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Our Mysteries |
|
Overview |
JD vill ha Turks erkännande. Lucy försöker samla mod inför ett medicinskt ingrepp. Drew och Denise blir officiellt ihop. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
5. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 5 |
|
Overview |
—
|
|