Třídu čeká slavnostní předávání bílých plášťů, ale ještě předtím musí projít „bezvýznamným“ rozhovorem s dr. Coxem. Jenže Lucy se nedaří najít správnou odpověď na to, proč chce být doktorkou. Jeden ze studentů na slavnosti promluví a Cole se o toto místo rozhodne soupeřit s Drewem, který je podle něj jediným konkurentem. Drew mezi řečí zmíní, že by se Denise mohla někdy pěkně obléknout. Elliot jí naznačí, že by ve vztahu měla dělat kompromisy.

Voordat de studenten van Winston University hun witte jas ontvangen moeten ze duidelijk zien te maken waarom ze dokter willen worden. Denise krijgt relatiehulp van Elliot.

Before receiving their white coats, the med students of Winston University must figure out why they want to be doctors, and Denise gets a little relationship help from Elliot.

Les étudiants en médecine de l'université Winston doivent arriver à comprendre pourquoi ils veulent vraiment être docteurs avant de mettre leurs blouses blanches...

Cole präsentiert etwas aus Drews dunkler Vergangenheit, um ihm seinen Platz als Festredner bei der feierlichen Arztkittelvergabe streitig zu machen. Lucy soll Dr. Cox schlüssig erklären, warum sie Ärztin werden will. Sie kann ihn lange nicht zufriedenstellen. Denise muss sich indessen überwinden, ihre weibliche Seite nicht mehr zu verstecken.

טורק מחפש תחליף לג'יי-די שעזב את בית החולים. לוסי רואה באליוט מודל לחיקוי. ד"ר קוקס מלמד קול לקח.

Alla Winston University è giunto il momento della cerimonia annuale del camice bianco, momento in cui ogni studente riceverà un camice bianco da laboratorio, simbolo del loro ingresso nel mondo della medicina. Tradizionalmente lo studente più meritevole viene premiato con la carica di oratore e la possibilità di tenere un breve discorso durante la cerimonia. Fra Drew e Cole si apre una lotta per questo privilegio, fra ricordi tristi che riaffiorano non mancheranno i colpi bassi. Prima della cerimonia il dottor Cox pone ad ogni studente una semplice domanda che però manda allo sbando una insicura Lucy: "Perché vuoi fare il dottore?".

Cole szuka haka na Drew w nadziei, że zostanie głównym mówcą podczas Ceremonii Białego Fartucha. Lucy nie może zadowolić doktora Coxa, który żąda, by wymyśliła dobry powód, dla którego chce zostać lekarzem.

Перед тем, как получить свои белые халаты, студенты университета должны объяснить, почему они хотят стать врачами. Эллиот даёт Дениз некоторые советы об отношениях.

Läkarstudenterna måste berätta varför de vill bli läkare. Elliot ger Denise kärlekstips.